don

gift

No todos los creyentes reciben el don especial de enseñar.	Not all believers receive the special gift of teaching.
Uno es el don especial de ser un profeta.	One is the special gift of being a prophet.
¿Quién podría haber tenido solo el don de hablar enseñando?	Who might have had only the speaking gift of teaching?
Ellos no aceptarán el don milagroso de la expresión profética.	They will not accept the miraculous gift of prophetic utterance.
Hoy hemos implorado el don santo de la paz.	Today we have pleaded for the holy gift of peace.
Pastores y maestros a menudo también tienen el don espiritual de liderazgo.	Pastors and teachers often also have the spiritual gift of leadership.
Ella ejercía el don profético y reivindicaba inspiración celestial.	She exercised the prophetic gift and claimed heavenly inspiration.
Señor, ¡gracias por el don maravilloso de la vida!	Lord, thank you for the wonderful gift of life!
La personalidad es el don exclusivo del Padre Universal.	Personality is the exclusive gift of the Universal Father.
Ese es el don especial del Señor Caitanya.	That is the special gift of Lord Caitanya.
En otras palabras, Pablo, como un apóstol—impartió el don milagroso a Timoteo.	In other words, Paul—as an apostle—imparted the miraculous gift to Timothy.
¿Qué es el don espiritual de la interpretación de lenguas?	What is the spiritual gift of interpreting tongues?
Teresa tenía el don de compartir esa atención con otros.	Theresa had the gift of sharing that care with others.
Hizo su fiesta para celebrar el don de la sabiduría.	He made his party to celebrate the gift of wisdom.
Estos modelos tienen el don de mejorar la silueta femenina.	These models have the gift of enhancing the feminine silhouette.
Profecía, no hablar en lenguas, es el don superior (14:1-5).	Prophecy, not speaking in tongues, is the superior gift (14:1-5).
Estamos alegres y agradecidos por el don de la libertad.	We are glad and thankful for the gift of freedom.
Este es el don de una vida en los márgenes.	This is the gift of a life on the edge.
¿Por qué es el don de la Leviim descrito como Terumah?	Why is the gift of the Leviim described as Terumah?
Es el don de la Torá que entra en nuestros corazones.	It is the gift of Torah that enters our hearts.