Maximus ha comprometido el domo protector que cubre nuestra ciudad. | Maximus has compromised the protective dome that's over our city. |
La imagen inferior muestra el domo de Gemini Sur con el láser de GeMS siendo propagado al cielo. | The image at bottom shows the Gemini South dome with the GeMS laser propagating into the sky. |
Por qué el domo de lava proporciona una oportunidad para probar la exactitud de la edad radioisotópica? | Why does the lava dome provide an opportunity to test the accuracy of radioisotope dating? |
Nuestra intención para el domo físico era que pudiera ser útil a alguien una vez que el taller se hubiese terminado. | Our intention for the physical dome was that it could be useful to someone once the workshop was over. |
Lo único que nos protege es el domo de fuerza y lo único que protege al domo es... | The only thing protecting us is the force dome, and the only thing protecting the dome is... |
El AXIS F8214 tiene un diámetro de 74 mm, lo que lo convierte en el domo más pequeño del catálogo de Axis. | AXIS F8214 has a diameter of 74 mm (3 in.), making it the smallest dome offering from Axis. |
El valle es definido por el domo del complejo de lava que está formada por el movimiento Este - Oeste de la caldera. | The valley is margined by a lava dome complex which is formed by East-West movement of the caldera. |
El AXIS F8224 tiene un diámetro de 72 mm, lo que lo convierte en el domo empotrado más pequeño del catálogo de Axis. | AXIS F8224 has a diameter of 72 mm (3 in.), making it the smallest recessed dome offering from Axis. |
La pupila es el domo semiesférico de la sala de proyecciones que se transforma visualmente en una esfera completa al reflejarse en el estanque. | The pupil is the hemispherical dome of the projection room that visually is transformed into a complete sphere when reflected in the pond. |
Trabajando durante las frías noches en el domo sin calefacción, hizo pares de exposiciones de porciones de cielo con intervalos de tiempo de dos a seis días. | Working through the nights in a cold, unheated dome, he made pairs of exposures of portions of the sky with time intervals of two to six days. |
Con resolución HDTV a 1080p y zoom óptico de 32x con enfoque automático, el domo PTZ apto para exteriores brinda una cobertura excepcional de grandes perímetros y un gran nivel de detalle al ampliar la imagen. | With HDTV 1080p and 32x optical zoom with autofocus, the outdoor-ready PTZ dome provides exceptional coverage of large areas and great details when zooming in. |
En México, en el corazón del semi desierto de Querétaro, Pangea y Nueve han creado un retablo de murales sobre el domo del péndulo de Foucault en el Centro Cultural Gómez Morín. | In the heart of the semi-desert of Querétaro, Mexico, Pangea and Nueve have created an altarpiece of murals on the Foucault pendulum dome on the Gómez Morín Cultural Center. |
Robe nuevamente está patrocinando al corredor checo de MotoGP Karel Abraham para la temporada 2014 y traerá el domo de hospitalidad MotoGP al show donde se encontrará fuera del Hall 11. | Robe is again sponsoring the Czech MotoGP racer Karel Abraham for the 2014 season and will bring the MotoGP hospitality dome to the show where it will be erected just outside Hall11. |
El mercado esta al final de la calle de adoquines rosados, justo en frente de la Catedral con el domo de Oro,que tanto domina el horizonte de la ciudad. | The market is at the end of the pink tiled walking street, just across the street from the gold domed cathedral, that so dominates the city skyline. |
El sendero comienza al final de la Avenida San Martín, donde finaliza el ejido urbano de El Chaltén y se ubica el área para aparcar vehículos y el domo de Parques Nacionales. | The trail begins at the end of San Martin Avenue, where the urban area of El Chaltén ends and the car park and the National Parks dome are located. |
Cuando volaron el domo, él no estaba usando traje. | When they blew the dome, he wasn't wearing a suit. |
Le gusta estar en el domo, eso es todo. | He just likes it up in the dome, that's all. |
Para responder esta pregunta, los científicos necesitaban observar el domo. | To answer this, the scientists needed to observe the dome. |
Alternativamente, los usuarios pueden operar fácilmente el domo con un interruptor. | Alternatively, users can easily operate the dome by switch. |
Dijo que tenía una forma de derribar el domo. | She said she had a way to bring the dome down. |
