dolly

Diccionario
Ejemplos

¿Estás utilizando el dolly mucho más en las películas recientes?	Are you using a dolly much in your recent films?
Ajuste el dolly para trípode en segundos con sus abrazaderas de ajuste simple.	Fit the dolly to the tripod in seconds with its simple adjusting clamps.
El concesionario pone el dolly el número ganador y borra a los chips de otras apuestas de la tabla.	The dealer puts the dolly on the winning number and clears out the chips of other bets from the table.
Otra manera de lograr este efecto es por supuesto, reubicar (con el dolly) la cámara aproximándola o alejándola del sujeto en materia.	A nother way to alter the area that the camera sees is to move (dolly) the camera toward or away from a subject.
Eso no estuvo bien para el Dolly.	That's not going well for the Dolly.
El dolly asegura los movimientos de línea recta con las direcciones de la lanzadora con cerradura.	The dolly ensures straight-line movements with lockable caster directions.
El dolly se engancha a la tractora y se saca de entre las cuchillas del lanzavigas para permitir los movimientos laterales del mismo.	The dolly is hooked onto the tractor and takes out lanzavigas blades to allow lateral movement thereof.
El dolly se engancha a la tractora y se saca de entre las cuchillas del lanzavigas para permitir los movimientos laterales del mismo.	The dolly is hooked onto the tractor and is removed from between the blades of lanzavigas to allow lateral movement thereof.
El dolly, en el que se mueve toda la cámara (no solo se hace un acercamiento con la lente) ya sea hacia un sujeto o en dirección opuesta a él.	A dolly, which involves moving the whole camera (not just the zooming the lens) towards or away from a subject.