DNI
- Ejemplos
A partir de 50cc hasta motos con más potencia, si elijes, por ejemplo, una de 125cc solo se necesita un permiso de conducir de coche y el dni o pasaporte. | From 50cc to motos with more power, if you choose, for example, a 125cc you only need a car driving license and your passport. |
Para formalizar el préstamo es necesario presentar el DNI en la recepción. | To formalize the loan must present ID at the reception. |
Un lector de tarjetas inteligentes compatible con el DNI Electrónico. | A smart card reader (in Spanish) compatible with the Electronic DNI. |
Y por supuesto el DNI electrónico y su correspondiente PIN. | And, of course, your electronic DNI and corresponding PIN. |
Un pasaporte o el DNI. | A valid passport or ID card. |
Únicamente se aceptan dos formas de identificación: un pasaporte válido o el DNI español. | Only two forms of identification are accepted: a valid passport or a Spanish ID Card. |
Dos hijos en el DNI | Two children on ID |
¿Puedo utilizar el DNI electrónico? | Can I use an electronic National Identity Card? |
El órgano responsable publicará listado de los candidatos admitidos indicando el DNI o pasaporte del solicitante. | The responsible body will publish the list of accepted candidates indicating the applicant's DNI or Passport number. |
Tener cuidado de introducir todos los datos de contacto correctamente, especialmente el nombre y apellidos, el DNI, el teléfono y el correo electrónico. | Take care to enter all the details correctly, especially the name, ID, phone and email. |
El menor debe disponer de un documento válido que lo identifique; es decir, o bien el DNI o bien el pasaporte. | The minor must have a valid identification document (Spanish ID card [DNI] or passport). |
El interior de esta cartera de tres hojas incluye un compartimento de malla para el DNI y un compartimento con cremallera para las monedas. | This portfolio of three leaves inside includes a mesh ID compartment and compartment with zipper for coins. |
Gracias a este taller, aprenderás a utilizar en las aplicaciones que lo permitan, el DNI Electrónico para identificarte con total seguridad. | With this workshop, you will learn how to use the Electronic DNI to identify yourself with complete and total security in applications that allow it. |
En segundo lugar, hay un esfuerzo de la administración pública para dar una identificación digital a los ciudadanos, como el DNI electrónico y el idCAT. | Secondly, the public administration is making an effort to give citizens digital identification, like the electronic ID card and the idCAT. |
Se admiten las tarjetas de crédito más importantes, aunque muchas tiendas y supermercados le pedirán el DNI cuando pague una compra con la tarjeta de crédito. | Major credit cards are widely accepted, although many shops and supermarkets will demand ID when one buys with a credit card. |
El afectado, también puede ejercitar sus derechos mediante la remisión de un correo electrónico anexando el DNI escaneado a la siguiente dirección: lopd@abengoa.com. | The person concerned may also exercise his/her rights by e-mail, attaching a scanned copy of his/her ID to the following address: lopd@abengoa.com. |
En España el DNI que facilite la identidad digital es un proyecto iniciado hace cuatro años, que tiene una maqueta en funcionamiento. | In Spain, the project to create an ID card that facilitates digital identity began four years ago, and there is now a working model. |
Para acceder a los museos, se ha de presentar la tarjeta junto con el DNI (imprescindible para acreditar la titularidad de la tarjeta). | To access the museums, a card+ID document must be shown (an ID card must be shown to accredit the card holder). |
La plataforma de pago te solicitará que ingreses los detalles de tu tarjeta de crédito además de algunos datos personales como el nombre, apellido o el DNI. | The payment platform will prompt you to enter your credit card details along with personal data such as your full name and ID number. |
En las playas o accesos turísticos se sitúan las cabinas OFIPOL donde podrás renovar el DNI electrónico, poner una denuncia o recibir información en tiempo real. | On the beaches or tourist access are the OFIPOL cabins where you will be able to renew the electronic ID card, make a complaint or receive information in real time. |
