Cuarto, reinicia el ordenador usando el disquete de arranque DSL. | Fourth, reboot your computer using the DSL boot floppy. |
¿Puede utilizar el disquete de arranque y acceso al disco duro? | Can you use the boot diskette and access the harddrive? |
Salve hacia su nueva carpeta web en el disquete Clase como house.gif. | Save to your new folder web on the Class disk as house.gif. |
Elimine el disquete de instalación/arranque del dispositivo y reinicie el sistema. | Remove the install/boot floppy from the drive and reboot your system. |
La computadora de escritorio/portátil típica no usa el disquete de 8 pulgadas. | The typical desktop/laptop computer does not use the 8-inch floppy disk. |
Simplemente inserta el disquete de arranque en la unidad y reinicia la computadoa. | Simply insert the boot floppy into the drive and reboot the computer. |
El disquete de 3.5 pulgadas fue a suplantar el disquete de 5,25 pulgadas. | The 3.5 inch floppy went to supplant the 5.25-inch floppy disk. |
Inserte el disquete LS-120 que cre desde el archivo de imagen de arranque boot.img. | Insert the LS-120 diskette you made from the boot image file boot.img. |
Inicie desde el disquete de instalación/arranque de OpenBSD. | Boot from the OpenBSD install/boot floppy. |
Guardar el documento como carta-AAAplantilla.doc en la carpeta proyecto word2 en el disquete Clase. | Save the document as letter-AAAtemplate.doc in the word project2 folder on the Class disk. |
Este es el disquete auténtico. | We made a mistake. This is the real disk. |
Además de los disquetes kern y mfsroot, también necesitará usar el disquete fixit. | In addition to the kern and mfsroot floppy disks, you will also need to use the fixit floppy. |
Sin embargo, aun es posible arrancar DSL si te haces el disquete de arranque correcto. | However, it is still possible to boot up DSL if you make the right boot floppy disk. |
La información en el disquete adjunto incluye todos nuestros registros de ingresos para los últimos cuatro años. | The information on the enclosed diskette includes all of our income records for the past four years. |
Guardar el libro de trabajo como presupuesto fútbol2.xls en la carpeta del excel proyecto2, en el disquete Clase. | Save the workbook as soccer budget2.xls in the excel project2 folder on the Class disk. |
Guardar nuevamente en el disquete Clase en la carpeta word proyecto2 con el mismo nombre de arriba. | Save it again to your Class disk in the word project2 folder with the same name as above. |
Para eliminar Disk Manager de Ontrack 7.x, arrancar desde un disquete limpio, inserte el disquete Disk Manager. | To remove Disk Manager 7.x from Ontrack, boot from a clean floppy, insert the Disk Manager diskette. |
Desmonta todo en el sistema destino y reinicialo con el disquete de arranque DSL dentro de la unidad. | Unmount everything on the target system and reboot it with the DSL boot disk in it. |
Arranque Linux con el disquete que ha hecho y busque la línea donde se reconoce la tarjeta de red. | Boot the kernel disk you made, and watch for the line where the network card is recognized. |
Segundo es el disquete de arranque AROS, que está previsto para arrancar los sistemas que son incapaces de arrancar desde CD. | Second is the AROS boot floppy, which is intended to boot systems that unable to boot from CD. |
