dispositivo intrauterino

Diccionario
Ejemplos

Según las estadísticas de salud del Ministerio de Asuntos Sociales, en 2001 el 18,2% de las mujeres fecundas utilizaba métodos anticonceptivos hormonales y el 14,5% el dispositivo intrauterino.	According to the health statistics available to the Ministry of Social Affairs, 18.2% of fertile women used hormonal contraception and 14.5% intrauterine spiral in 2001.
El dispositivo intrauterino de cobre se puede usar como anticoncepción de emergencia.	The copper IUD can be used as emergency contraception.
El dispositivo intrauterino de cobre no tiene hormonas.	The copper IUD doesn't have hormones.
¿El dispositivo intrauterino se puede usar como anticoncepción de emergencia?	Can IUDs be used as emergency contraception? Yes!
Una alternativa es el dispositivo intrauterino, más conocido como DIU.	One alternative is an intrauterine device, more commonly known as an IUD.
Puedes quedar embarazada después de quitarte el dispositivo intrauterino.	You can get pregnant after taking out an IUD.
En algunos casos, puede utilizarse el dispositivo intrauterino (DIU) como método anticonceptivo de emergencia.	The intrauterine device (IUD) can sometimes be used as a form of emergency contraception.
El segundo método es el dispositivo intrauterino, cuyo índice es del 4,1%.	In second place is the intra-uterine device (IUD), with a rate of 4.1 per cent.
Según una encuesta reciente, más del 60% de las mujeres utilizan anticonceptivos, principalmente el dispositivo intrauterino.	According to a recent survey, more than 60 per cent of women used contraceptives, mainly the intrauterine device.
Es posible quedar embarazada tan pronto como un mes después de remover el dispositivo intrauterino.	It is possible to get pregnant as early as a month after the intrauterine device is removed.
Lo que se utiliza con más frecuencia es el dispositivo intrauterino (62,5%, comparado con 73,4% en 1999).	The main contraception method is the intrauterine device (62.5%, as opposed to 73.4% in 1999).
Los programas en marcha favorecen la utilización de los métodos de larga duración, y en particular el dispositivo intrauterino.	Current programmes favour the use of long-term methods and, in particular the IUD.
Los métodos disponibles para las mujeres que amamantan incluyen anticonceptivos hormonales, métodos de barrera, el dispositivo intrauterino (DIU) y la esterilización.	The methods available to breastfeeding women include hormonal contraceptives, barrier methods, the intrauterine device (IUD), and sterilization.
Dos tipos de anticonceptivos de emergencia están disponibles: píldoras anticonceptivas de emergencia y el dispositivo intrauterino cobre (Intrauterine Device, IUD) que contiene.	Two types of emergency contraception are available: emergency contraceptive pills and the copper-containing intrauterine device (IUD).
La tasa de abandono de anticonceptivos es elevada y se hace escaso uso de métodos de largo plazo, como el dispositivo intrauterino.	The contraceptive discontinuation rate is high, and the use of long-term methods, such as the intrauterine device, is low.
Referente a los métodos anticonceptivos, las inyecciones ocupan la primera posición, seguidas de la píldora, el implante y el dispositivo intrauterino.	As contraceptive method, the injection is number one, followed by the Pill, the implant and the intra-uterine device (IUD).
Sin embargo, lo mismo se aplica a la fertilización in vitro y a formas de control de la natalidad tales como el dispositivo intrauterino anticonceptivo.	The same, however, was true of in vitro fertilization and such forms of birth control as the intra-uterine contraceptive device.
Existen otros anticonceptivos como, por ejemplo, el dispositivo intrauterino (DIU, también conocido como espiral) aunque éste no es demasiado común entre las adolescentes.	There are other contraceptives, such as the intrauterine device (IUD, also known as the coil) but they are not that common among teenagers.
Ya que el dispositivo intrauterino continuamente libera una baja dosis de levonorgestrel, olvidar una dosis no ocurre cuando usted usa esta forma de levonorgestrel.	Since the IUD continuously releases a low dose of levonorgestrel, missing a dose does not occur when using this form of levonorgestrel.
Hay tres cargos asociados con el uso de un dispositivo intrauterino: la visita al médico, el dispositivo intrauterino, y una visita de tres meses de seguimiento.	There are three fees associated with the use of an intrauterine device: the doctor's visit, the intrauterine device, and a three-month follow-up visit.