el discurso de graduación

Traductor
Ejemplos

Va a dar el discurso de graduación en su Universidad.	He's going to give the commencement address at his university.
También los invitaron a dar el discurso de graduación en Harvard.	You've also been invited to give the commencement speech at Harvard.
El Prof. Ramin Jahanbegloo de la Universidad de Toronto dio el discurso de graduación.	Prof. Ramin Jahanbegloo from University of Toronto gave the graduation speech.
Sí, voy dar el discurso de graduación en la ceremonia de este año.	Yes, I'm giving the commencement address at this year's ceremony.
¿Es por el discurso de graduación?	Is this about your valedictorian speech?
Parece el discurso de graduación.	You sound like a valedictorian.
En mayo pasado, la Senadora Zaffirini hizo el discurso de graduación de la clase 2006 de estudiantes de abogacía en UT.	Last May Senator Zaffirini delivered the commencement address to the 2006 class of UT Law Students.
En el 2000, la clase que se graduaba invitó al preso político Mumia Abu-Jamal a dar el discurso de graduación (por medio de una cinta grabada).	In 2000 Antioch's graduating class invited political prisoner Mumia Abu-Jamal to give the commencement speech (via a pre-recorded tape).
Porter, quien es pagado para escribir para estudiantes, se le pide redactar el discurso de graduación de Norah (Jennifer Lawrence) una de sus compañeras de la escuela.	Porter, who gets paid to write papers for schoolmates, is asked by Norah (Jennifer Lawrence) to write her graduation speech.
Estuve allá para pronunciar el discurso de graduación ante la primera promoción que llegó a West Point tras los ataques del 11 de septiembre.	I was there to deliver the commencement address to the first class to arrive at West Point after the attacks of September the 11th.
El ministro libanés de Telecomunicaciones, Nicolas Sehnaoui, entrega el discurso de graduación en la Universidad de Oriente Medio en Beirut, Líbano, el domingo 30 de junio.	Lebanese Minister of Telecommunications, Nicolas Sehnaoui, delivers the graduation commencement address at Middle East University in Beirut, Lebanon, Sunday, June 30.
Fue galardonado con la Orden de Pegaso de la UCF, el más alto honor otorgado a sus graduados e invitado a dar el discurso de graduación de 2014.	He was awarded UCF's Order of Pegasus, the highest honor given to its graduates and invited to give his 2014 graduating class Commencement Address.
Inicio Tarde El ministro libanés de Telecomunicaciones, Nicolas Sehnaoui, entrega el discurso de graduación en la Universidad de Oriente Medio en Beirut, Líbano, el domingo 30 de junio.	Evening commencement Lebanese Minister of Telecommunications, Nicolas Sehnaoui, delivers the graduation commencement address at Middle East University in Beirut, Lebanon, Sunday, June 30.
Mientras que en California, él starred en varias demostraciones de One-Man como el discurso de graduación, Vida & Otros cuentos, y el negocio de la vida.	While in California, he starred in several one-man shows such as Commencement Speech, Life & Other Short Stories, and The Business of Living.
Paul pronunciando el discurso de graduación en la ceremonia de graduación de la facultad de medicina de la universidad de Stanford el Sábado 12 de junio del 2004.	Paul to deliver the Commencement Address at Stanford University School of Medicine on Sat. June 12th, 2004.
Mumia dio el discurso de graduación en la universidad Evergreen State al terminar el curso anterior, lo que provocó los desvaríos de la Orden Fraternal de Policía.	The last school year ended with the Fraternal Order of Police fuming over events at Evergreen State College--where Mumia was chosen as the commencement speaker.
Jul 01 2013 El ministro libanés de Telecomunicaciones, Nicolas Sehnaoui, entrega el discurso de graduación en la Universidad de Oriente Medio en Beirut, Líbano, el domingo 30 de junio.	Jul 01, 2013 Lebanese Minister of Telecommunications, Nicolas Sehnaoui, delivers the graduation commencement address at Middle East University in Beirut, Lebanon, Sunday, June 30.
David Lester presentó a dos estudiantes de la universidad estatal Evergreen, que invitó a Mumia a dar el discurso de graduación por medio de una grabación.	Next David Lester introduced two Evergreen State College students. Students at Evergreen invited Mumia Abu-Jamal to speak via a tape-recorded message at their graduation ceremony.
El 14 de junio de 2011, la Ceremonia de Graduación del Master en Relaciones Internacionales se llevó a cabo. El Prof. Ramin Jahanbegloo de la Universidad de Toronto dio el discurso de graduación.	On 14 June 2011 the Graduation Ceremony of the Master in International Relations took place. Prof. Ramin Jahanbegloo from University of Toronto gave the graduation speech.
El presidente Kennedy pronunció el discurso de graduación de mi clase que se graduó de Yale en 1962, sin embargo, yo estaba viviendo en Alemania en el momento, después de haber abandonado la universidad durante dos años.	President Kennedy delivered the commencement address to my Yale graduating class in 1962. However, I was living in Germany at the time, having dropped out of college for two years.