discípulo

Solo un puñado de mujeres y el discípulo amado se quedaron.	Only a handful of women and the beloved disciple remained.
Y Pedro, el discípulo del Señor, fue crucificado boca abajo.	And Peter, the Lord's disciple, he was crucified upside down.
Siendo así, el discípulo amado nada afirmó acerca de la Trinidad.	Therefore, the beloved disciple said nothing about the Trinity.
Él mismo corriendo va al sepulcro con el discípulo amado.	He himself, with the beloved disciple, goes to the tomb running.
Juan es el discípulo predilecto, el evangelista del manda- miento nuevo.	John is the beloved disciple, the evangelist of the new commandment.
Así es como la describió el discípulo de Courbet.	Here is how the disciple of Courbet portrayed her.
Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su casa.	From that time on, this disciple took her into his home.
Él es el discípulo más elevado de Krishna.	He is the topmost devotee of Krishna.
El sendero del Guru-Bhakti Yoga da frutos rápidamente solo para el discípulo meritorio.	The path of Guru-Bhakti Yoga brings fruits quickly only for a worthy disciple.
I. Juan es el discípulo testificando y escribiendo: 21:24 II.	I. John is the disciple testifying and writing: 21:24 II.
Y el discípulo debe ser preparado para adquirir la sabiduría.	And the disciple should be prepared to acquire wisdom.
Su Santidad Bhaktaraj Maharaj era el discípulo de S.S.	His Holiness Bhaktaraj Maharaj was the disciple of H.H.
Su Santidad Bhaktaraj Maharaj era el discípulo de S.S. Anantanand Saish.	His Holiness Bhaktaraj Maharaj was the disciple of H.H. Anantanand Saish.
De la misma manera un guru brilla ante el discípulo.	In the same way a guru shines before the disciples.
En este caso, el discípulo debe esperar algún tiempo.	In that case, the disciple should wait for some time.
Cuando el discípulo está listo, el Maestro aparecerá definitivamente.	When the disciple is ready, the Teacher will definitely appear.
Cuando el maestro espiritual está satisfecho, el discípulo está satisfecho.	When the spiritual master is satisfied, the disciple is satisfied.
Es muy infortunado para el discípulo que estas cosas sucedan.	It is very unfortunate for the disciple when such things happen.
Y desde aquella hora, el discípulo la aceptó como propia.	And from that hour, the disciple accepted her as his own.
Esta relación culmina cuando el discípulo se convierte en su propio maestro.	This relationship ends when the disciple becomes his own master.