el director comercial

Traductor
Ejemplos

A la entrevista como representante de Novaf, acudió nuestro Gerente Fernando D. Enríquez Sáenz de Santa María y como representantes de nuestro colaborador en México AdaptA acudieron el Director General D. Gerardo Pichardo y el Director Comercial D. Alfredo Novela.	Our general manager, Fernando D. Enríquez Sáenz de Santa María, was interviewed along with the general manager and marketing manager of AdaptA our partners in Mexico, Mr Gerardo Pichardo and Mr Alfredo Novela respectively.
Durante los días de la feria nuestro equipo, el director comercial Ing.	During the days of the exhibition our staff, composed by our Sales Director Eng.
En IMPSA los estudiantes fueron recibidos por el director comercial de la firma, Rubén Sánchez Perco.	At IMPSA the students were welcomed by Rubén Sánchez Perco who is the Commercial Director.
Dan May es el director comercial de la empresa de soporte informático Ramsac.	Dan May is the commercial director of IT support firm Ramsac, based in Guildford, Surrey.
Esta última labor será asumida por el director comercial para Asia-Pacífico de la UENNa, Alfonso Cebollero.	This last position will be taken over by Alfonso Cebollero, MaSBU Commercial Director for Asia-Pacific.
Cuando se descubrió lo ocurrido, fueron despedidos el administrador delegado de AGVO/EVO y el director comercial.	The delegated administrator of AGVO/EVO and the commercial director were dismissed when the problem was discovered.
Pieter J. van der Weijde, nacido en 1958, es el director comercial corporativo de AutoForm desde 2007.	Pieter J. van der Weijde, born in 1958, has been the Corporate Commercial Director of AutoForm since 2007.
Andrey Khristoforov, el director comercial de AxxonSoft en Rusia, cree que esta tecnología tiene un futuro prometedor en la industria deportiva.	Andrey Khristoforov, AxxonSoft's commercial director in Russia, believes that this technology has a promising future in the sports industry.
Esto fue durante una conferencia de prensa dijo que el director comercial de motor de búsqueda de bienes raíces Andrei LUN Mima.	This was during a press conference said the commercial director of real estate search engine Andrei LUN Mima.
El director de operaciones Wolfgang Sickenberg y el director comercial Phil Ogle presentarán los relojes de Christophe Claret a los visitantes.	COO Wolfgang Sickenberg and Commercial Director Phil Ogle will present the Christophe Claret timepieces to visitors.
Javier Montanaro será el director comercial de US Media en el Cono Sur, el cual incluye los mercados de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.	Javier Montanaro will be Sales Director of our Southern Cone office, which handles Argentina, Chile, Paraguay and Uruguay.
Hablo de la criada, el director ejecutivo, el director comercial de los agentes de aduanas y todas las personas implicados.	I am talking about the maid, the executive manager, the commercial director, the customs broker and the field staff.
Es cierto que, en diferentes empresas, dependiendo de los detalles, el director comercial puede realizar solo una parte de los grupos de responsabilidades mencionados anteriormente.	True, in different enterprises, depending on the specifics, the commercial director can perform only part of the above groups of responsibilities.
SerГЎ capaz de mover y las empresas interesadas en la tierra donde los trabajadores de la construcción, y añadió el director comercial del Centro de Capital Anton Ivanov.	Will be able to move and those enterprises interested in the land where construction workers, adding the commercial director of the Center for Capital Anton Ivanov.
Ediciones recientes del periódico The Times han incluido artículos sobre Edinburgh Business School, su programa de MBA a distancia y el director comercial de EBS, Alick Kitchin.	Recent editions of The Times newspaper have run features on Edinburgh Business School, its distance learning MBA programme and EBS' Director of Business, Alick Kitchin.
Para el director comercial de Gasmig, Sérgio da Luz, los residentes de Barbacena y la región tienen lo necesario para contribuir al uso generalizado de combustibles menos contaminantes.	For Gasmig Commercial Director, Sérgio da Luz, residents of Barbacena and region have what it takes to contribute to the widespread use of cleaner fuels.
El sueño de la Copa del Mundo de Piqué empezó en 2015, cuando se reunió en Barcelona con el director comercial de la ITF y su vicepresidente.	Pique has been chasing his Tennis World Cup dream since 2015, when he met with the commercial director of the ITF and its vice president in Barcelona.
Los yernos de Else y Herbert Kress, el director comercial Paul Böhringer y el director técnico Konrad Fischer, se incorporaron a la empresa en 1978 y 1972 respectivamente.	The sons-in-law of Else and Herbert Kress, the commercial general manager Paul Böhringer and the technical general manager Konrad Fischer, joined the company in 1978 and 1972 respectively.
Por ejemplo, el product manager puede centrarse en las ventas de para manejar sus datos de negocio, mientras que el director comercial puede hacerlo, sin embargo, en las ventas internas.	For example, the product manager can focus on Nielsen's sales for managing their business data, while the sales manager can do that, however, in domestic sales.
Llegó al puesto de gerente de ventas, después de tres o cuatro meses, se convirtió en jefe del departamento, en un año - el director comercial, dos años más tarde fue director general.	Came to the post of sales manager, after three or four months, became head of the department, in a year - commercial director, two years later was CEO.