directo

Tres minutos para el directo.	Three minutes to air.
Cinco minutos para el directo.	Five minutes to air.
Dentro de esta tendencia que es el vídeo, la innovación es el directo.	Within this trend, live streaming is the true innovation, for entrepreneurs.
Al final, el directo es lo verdadero.	The accommodation is cheap, the meal is not.
¡Cuenta atrás para el todo el directo!	Countdown to All Live!
Estos cambios se reflejan en el contacto en línea y el directo de la empresa, desde el icono de la aplicación hasta los uniformes del personal de sus restaurantes colaboradores.	These changes are reflected throughout the company's online and offline touchpoints, from the app icon to the staff uniforms of its partner restaurants.
Este micrófono de condensador de alta calidad incluye un soporte resistente, haciéndolo apto para el directo. Este micrófono es apto para todas las frecuencias de violín.	The microphone is suitable for all the frequencies of a violin, from the low G right through to the upper most harmonics.
Desde Woolgold pashmina te trae el directo de los Himalayas, puede tratarse de un ser querido o con un elegante chal, a un costo menos de lo que cabría esperar!	Since Woolgold brings you the pashmina direct from the Himalayas, you can treat yourself or a loved one with a elegant shawl at a cost less than you might expect!
Las premiaciones fueron recibidas por el directo ejecutivo administrativo y financiero de las Empresas Randon, Luis Antonio Oselame (2do de la izquierda para la derecha), el día 09 de marzo, en Porto Alegre.	The awards were received by the Executive Director–Administration and Finance, of Randon Companies, Luis Antonio Oselame (2nd from left to right) on March 9, in Porto Alegre.
Para ganar paquetes regalo exclusivos del torneo aseguraos de ver el directo en GOTV, a través de la pestaña EMS ONE 2014 en el menú Espectador o en Twitch con una cuenta de Steam vinculada.	To earn exclusive tournament Souvenir Packages be sure to watch LIVE on GOTV, through the EMS ONE 2014 tab in the WATCH menu, or on Twitch with a linked Steam account.
Puede ocurrir que el sistema no esté suficientemente entrenado para conservar exceso de fuerza eléctrica y las vibraciones de los centros nerviosos están expuestos a tener que transferir su actividad a las células cerebrales que se hallan bajo el directo dominio de las facultades imaginativas.	Your system may not be trained sufficiently for the storing up of much surplus electric force, and the vibrations of the nerve centers are liable to transfer their activity to brain cells directly under the control of the imaginary faculties.
Cada usuario es el directo responsable de renovar y controlar su contrato.	Each user is responsible for renewing and control his contract.
Ishvarananda era el directo de una compañía privada durante años.	Ishvarananda was the managing director of a private company for several years.
¿Dirías que el ambiente natural de HERETIC es el directo?	Could you say the natural environment of HERETIC is the live scenario?
De nuestros distribuidores, o por el directo pedido del precio (Email o Formulario).	From our distributors, or by direct request the price (Email or Form).
Ahora, el directo interés personal que actúa aquí es ir a por eso.	Now, the straight-up, self-interested move here is to go for that.
Entre sus tipos de accionamiento destacan el directo, de apertura asistida o servoaccionados.	Among its operation modes include direct, or servo assisted opening.
La cualidad fundamental de la creatividad es el directo seguimiento a la Jerarquía.	The fundamental quality of creativeness is the direct following of the Hierarchy.
A diferencia de las recetas de estudio, el directo siempre trae algunos platos deliciosos.	Unlike studio recipes, the Live show always brings some delightful dishes.
¿Qué hace el directo ejecutivo en la sala de la fotocopiadora?	What's the C.E.O. doing in the copy room?