diploma de estudios secundarios

Veintiocho por ciento de estos últimos abandonan la escuela sin haber obtenido el diploma de estudios secundarios.
Twenty-eight percent of them leave school without having obtained a high school diploma.
Desde 2002, el programa Ma place au soleil ha llevado a cabo actividades de formación que han ayudado a 3.158 personas, la mayoría de ellas mujeres, a obtener el diploma de estudios secundarios e ingresar a la fuerza de trabajo.
Since 2002, Ma place au soleil has provided training to assist 3,158 people, most of them women, obtain a diploma and enter the workforce.
El diploma de estudios secundarios técnicos otorga los mismos derechos que el diploma de bachiller.
The diploma awarded at the end of technical secondary studies provides equivalent entitlements to the final certificate awarded on completion of secondary education.
Palabra del día
aterrador