dieciséis

Bien, el dieciséis de junio, un periódico publicó una entrevista por algún asunto suyo que era actualidad.	Well, on June 16, a newspaper published an interview for some of his business that was present.
El Tribunal Pleno, el dieciséis de febrero en curso, aprobó, con el número 39/2006, la tesis jurisprudencial que antecede.	Full Court, on February Sixteen of the year in question, approved, with number 39/2006, the jurisprudential thesis that antecedes.
El dieciséis de octubre emprendí uno, temprano.	On October sixteenth I undertook one, early in the morning.
La exposición se puede visitar hasta el dieciséis de junio.	The exhibition can be viewed until 16 June.
La exposición se puede visitar hasta el dieciséis de junio. —	The exhibition can be viewed until 16 June.—
Ese día era el dieciséis de Nisán.	This was the sixteenth day of Nisan.
La Ascensión del Señor se conmemora el dieciséis de mayo.	The Ascension of the Lord will be commemorated on the twenty-fourth of May.
La Ascensión del Señor se conmemora el dieciséis de mayo.	The Ascension of the Lord will be commemorated on the fourth of May.
Ayer fue el dieciséis de mayo.	Yesterday was the sixteenth of May.
Dado en la ciudad de Managua, Casa Presidencial, el dieciséis de Junio de mil novecientos noventa y nueve.	Done in the City of Managua, at Presidential House, this sixteenth day of June nineteen hundred and ninety-nine.
El casco número uno del diseño Kiribati 36 ya está fluctuando desde el dieciséis de Diciembre, 2008, y se llama Green Nomad.	Hull number one of the Kiribati 36 design is floating since December 16th 2008, and the boat name is Green Nomad.
Reste el dieciséis dólares del dinero de bonificación de 200 dólares y te marchas con un beneficio total de un increíble 194 dólares!	Subtract the sixteen dollars from the 200 dollars bonus money and also you walk away with profits totaling an amazing 194 dollars!
El Centro Atlántico de Arte Moderno de Las Palmas de Gran Canaria presenta, desde el trece de julio hasta el dieciséis de septiembre, la exposición Weather Report.	The Atlantic Centre for Modern Art of Las Palmas in Gran Canaria presents, from 13 July until 16 September, the exhibition Weather Report.
El Siamese es un antiguo crianza, apariencia algún día antes de el dieciséis cientos en el país de Tailandia, qué hasta el momento estado conocido como Siam.	The Siamese is an ancient breed, appearing sometime before the sixteen hundreds in the country of Thailand, which at the time was known as Siam.
Desde 1927 el Departamento de Archivos de Estados ha estado publicando a un archivista especial periódico, el Arqueión, el último número de que (el dieciséis) apareció en 1939.	Since 1927 the Department of States Archives has been publishing a special archivist periodical, the Archeion, the last number of which (the sixteenth) appeared in 1939.
Casi todo el dieciséis y las casas del siglo diecisiete en la parte del sur del Mayor Mercado, con sus techos raftered ricos y vestíbulos interesantes, fueron incendiados.	Nearly all the sixteenth and seventeenth-century houses in the southern part of the Greater Market, with their rich raftered ceilings and interesting entrance halls, were burnt down.
La exposición, instalada en el Círculo de Bellas Artes de Madrid hasta el dieciséis de mayo de 2010, se centra esencialmente en las arquitecturas imaginadas y pensadas por los escritores.	The exhibition, hosted by the Circle of Fine Arts of Madrid until 16 May 2010, essentially focuses on the architectures imagined and thought up by writers.
Mi país, Austria, perdió, por ejemplo, en el plazo de un año, de 1994 a 1995, cinco puestos y ya no se encuentra ahora en el puesto once sino en el dieciséis.	My own country, Austria, for example, fell back five places in one year from 1994 to 1995, and is now no longer in eleventh but in sixteenth position.
Queremos hacerte comprender que hemos leído tu pedido y estamos de acuerdo contigo en compartir la esencia de que lo fue que un mensaje privado de ayer el dieciséis.	I want to make you aware of the fact that we have read your submission and we are in agreement with you sharing the essence of what was a private message of yesterday the sixteenth.
Obedece a un acto perfectamente programado el dieciséis de Mayo y que ha formado parte de un futuro previsible hasta ahora, a partir del cual será parte de un pasado perfectamente olvidable.	Arises from a perfectly programed action on the sixteen of may and it has taken part of a foreseeable future until now, from wich it will be part of a forgettable past.