O eso que él necesita parar el dibujar de la atención a se empalmando adentro. | Or that he needs to stop drawing attention to himself by butting in. |
El efecto Pastel simula una técnica artística especial que acorta la distancia entre el pintar y el dibujar. | The Pastel effect simulates a special artistic technique which bridges the gap between painting and drawing. |
Los cuidadores pueden proveerles oportunidades de expresión creativa al exponerlos a las canciones, el baile, el dibujar y el juego de fantasía. | Caregivers can provide opportunities for creative expression through exposure to singing, dancing, drawing, and pretend play. |
El efecto Pastel, disponible para las licencias Deluxe y Business, simula una técnica artística especial que acorta la distancia entre el pintar y el dibujar. | The Pastel effect, available for Deluxe and Business licenses, simulates a special artistic technique which bridges the gap between painting and drawing. |
En el caso de niños y adolescentes, el jugar, el dibujar, el construir y el imita, además del hablar, son formas importantes para compartir sentimientos y resolver problemas. | In children and adolescents, playing, drawing, building, and pretending, as well as talking, are important ways of sharing feelings and resolving problems. |
El dibujar con la otra mano le obligaba a ver. | Drawing with the other hand forced him to see. |
El dibujar a través de la observación requiere varios tipos diferentes de conocimientos, habilidades y disposiciones que tal vez puedan tratarse con los parámetros o tal vez no. | Drawing from observation involves several different kinds of knowledge, skills, and dispositions that may or may not be directly addressed in the benchmarks. |
Hace más fácil el dibujar una línea que comparte puntos con otra línea. | Makes easier to draw a line that shares points with another line. |
¿Qué tiene que ver el dibujar con aprender a leer y escribir? | What does drawing have to do with learning to read and write? |
Sí, también eso, pero el dibujar cosas en general que están pasando. | Yeah, that, too, but just drawing things in general that are happening. |
Hace más fácil el dibujar una línea que comparte puntos con otra línea. | Makes it easier to draw a line that shares points with another line. |
El pasatiempo preferido de Carole es el dibujar y el colorear. | Carole's favorite pastime is drawing and coloring. |
Muchos botones están acompañados de sonido ¡y esto hace mucho más divertido el dibujar!. | Most button clicks are accompanied by sound that make the painting even more fun! |
Para Aplicaciones Conformes puedes elegir el dibujar un círculo ó una línea y ver como la aplicación tiene efecto. | For Conformal Maps you can choose to draw a circle or a line and see how it gets mapped. |
Otra cosa que el componer música y el dibujar tienen en común hay demasiadas cosas en tu cabeza. | And another thing that both of these have in common is your state of mind, and then it's like there's too much on your mind. |
La maestra conversó con Devan en ambos lados del caballete y despertó el interés del pequeño el dibujar la primera letra de su nombre al darle un modelo de escribirla. | The teacher engaged Devan in conversation around the easel and engaged in his interest in drawing the first letter of his name by modeling it for him. |
Es de ayuda para los estudiantes el dibujar materiales que puedan utilizar a modo de comparación, haciéndolos dibujar especímenes en relación con su campo visual e incluir el aumento en sus dibujos. | It is helpful for students to draw materials that can be used for comparisons by having them draw specimens in relation to the field of view and include the magnification on their drawings. |
Vea por favor la línea el dibujar para los específicos.: El colgar/del almacenaje armario de ancho total adelante del salón principal. | Please see the line drawing for specifics.Full width hanging/storage locker forward of the main salon. |
