Aquí tiene una guía maravillosa para hablar el dialecto local. | Here is a great guide to speaking the local dialect. |
La localidad se nombra a Varboska en el dialecto local. | The locality is named Varboska in the local dialect. |
Como dicen, Broken English es el dialecto inglés más usado. | Like they say, Broken English is the most used English dialect. |
Actualmente, solo aparecen con cierta regularidad en el dialecto suletino. | Nowadays, they only appear with a certain regularity in the Souletin dialect. |
En Sajonia se habla el dialecto sajón con diversas variantes. | In Saxony diverse variants of the Saxon dialect are spoken. |
En el dialecto vienés, la ciudad Wean dijo. | In the Viennese dialect, the city Wean said. |
Y también comprende el dialecto piamontés de su familia de origen. | And he also understands the Piedmontese dialect of his family of origin. |
La mayoría de los diálogos se pronuncian en el dialecto local. | Most of the film's dialogues are in local dialect. |
Unas palabras en el dialecto local pueden llevarte muy lejos. | A few words in the local dialect can go a long way. |
Intentó hablar conmigo, pero no entiendo el dialecto de Isaan. | He tried to talk to me but I don't understand the Isaan dialect. |
En Irán, el dialecto de teherán es considerado como lengua oficial. | In Iran, the Teheran dialect is considered the standard spoken language. |
En el dialecto local croata, la isla se nombra Hvor o Fuero. | In the Croatian local dialect, the island is named Hvor or For. |
El contenido de las lecciones fue estructurado en el dialecto XML eLML. | Lesson contents were structured in the XML dialect eLML. |
La ciudad misma tiene su propia música tradicional en el dialecto Genovés. | The city itself has its own traditional folk music in the Genoese dialect. |
Para ser de Ichigo, hablas muy bien el dialecto de Osaka. | Being from Ichigo and all, you speak the Osaka dialect very well. |
Sobre el dialecto Tembé hay un diccionario de dos volúmenes elaborado por Max Boudin. | The Tembé dialect has a dictionary in two volumes by Max Boudin. |
Alguien que pronunciara el nombre de mi ciudad natal en el dialecto local. | Someone that would pronounce the name of my home-town in the local dialect. |
El lenguaje, como el dialecto, es un ser vivo. | Language, like dialect, is a living thing. |
Uno de esos dialectos, el dialecto sajón occidental, llegó a dominar. | One of these dialects, Late West Saxon, eventually came to dominate. |
La forma estandarizada es el Chino Mandarín, basado en el dialecto de Pekín. | The standardized form is called Standard Mandarin, based on the Beijing dialect. |
