El sacerdote o el diácono es su instrumento. | The priest or deacon is simply his instrument. |
Estos son aspectos normales del trabajo del sacerdote y el diácono. | These are standard aspects of the work of the priest and deacon. |
Pensé que el diácono tenía que tomar esa decisión por usted. | I thought the deacon had already made that decision for you. |
Esto no quiere decir que el diácono Parks esté bien financieramente. | This does not mean Deacon Park is financially well off. |
Tengo que hablar con el diácono de alto nivel. | I need to speak to the senior deacon. |
Vale, el diácono Joe está en la cárcel. | Okay, Deacon Joe's in prison. |
Son ministros ordinarios de la sagrada comunión el obispo, el presbítero y el diácono. | The ordinary minister of holy communion is a bishop, presbyter, or deacon. |
Cuando hayas completado estos programas, el sacerdote o el diácono se reunirán con usted para discutir los resultados. | When you've completed these programs, the priest or deacon will meet with you to discuss the results. |
Tras la liturgia el diácono Rodríguez pasó mucho rato platicando y tomándose fotografías con ellos. | After the liturgy, Deacon Rodriguez spent a long time talking and having his picture taken with them. |
Por lo que el diácono Joe estuvo con él todo el día. No me lo creo. | So Deacon Joe stayed with him all day long. |
Cuando el avivamiento alcanzó su máxima fuerza, el diácono Randall quiso que fuera a predicar en ese vecindario. | When the revival got its full strength Deacon Randall wanted me to go and preach in that neighborhood. |
Hay dos sacerdocios, el Aarónico, que es para varones menos de dieciocho años, que incluye el diácono, maestro y sacerdote. | There are two priesthoods, the Aaronic, which is for boys under eighteen that includes deacon, teacher and priest. |
Por una parte, el sacerdote, el diácono, el catequista, el religioso, la religiosa, deben anunciar, ser testigos. | The priest, deacon, catechist and Religious must, on the one hand, proclaim, be witnesses. |
El sacerdote o el diácono trabajarán con usted en la selección de un programa de formación que mejor se adapte a sus necesidades. | The priest or deacon will work with you in selecting a formation program that best suits your needs. |
Luego se cantó un himno y finalmente el diácono Montague se paró detrás de su silla y dirigió a los presentes en oración. | They then sung a hymn, and Deacon Montague stood up behind his chair and led off in prayer. |
La formulación del Concilio se firmó por una comisión romana, consistiendo de los presbíteros Teodoro y Gregorio, y el diácono Juan. | The formulation of the Council was signed by a Roman delegation, consisting of Presbyters Theodore and Gregory, and Deacon John. |
Cuando el diácono Rodríguez se ordene como sacerdote el 18 de mayo, el padre O'Mara ayudará a colocarle la vestimenta sacerdotal. | When Deacon Rodriguez is ordained a priest on May 18, Father O'Mara will help put his priestly vestments on him. |
Esto puede llevarse a cabo por el sacerdote o el diácono testigos del matrimonio, o por un coordinador de ensayo de bodas de la parroquia. | This may be conducted by the priest or deacon witnessing the marriage, or by a parish wedding rehearsal coordinator. |
Tenemos otro ejemplo en Hechos 7:55-56 donde se describe la escena en la que el diácono Esteban vio el reino espiritual con sus ojos espirituales. | Another example is Acts 7:55-56, which is the scene that Deacon Stephen saw the spiritual realm with his spiritual eyes. |
El grupo de oración es iniciativa del P. Shivantha WAAS y el diácono oblato Shihan SHANAKA, junto a los pastores metodistas y anglicanos de la zona. | The prayer group is the initiative of Fr. Shivantha WAAS and Oblate Deacon Shihan SHANAKA, together with the Methodist and Anglican pastors of the area. |
