el detector de humo

Traductor
Ejemplos

No olvides reemplazar anualmente las baterías en el detector de humo.	Remember to replace batteries in the smoke detector every year.
Se dispara el detector de humo y se activa la grabación.	The smoke detector is triggered and the camera starts recording.
Hice tomar desde el detector de humo, que fue a pitar en el momento.	I did take it from the smoke detector, which was beeping at the time.
Retira el detector de humo del techo y busca un micrófono o cámara adentro.	Take your smoke detector down from the ceiling and look for a microphone or camera inside.
Ve a ver lo que está mal con el detector de humo en la habitación de Emma.	Go and check what's wrong with the smoke detector in Emma's room.
Si el detector de humo no se activa, se debe repetir la prueba.	If there is no reaction, testing should be repeated.
¡Cuida de los tuyos y protege su seguridad con el detector de humo Smartwares FA23!	Take care of your family and ensure their safety with the Smartwares FA23 smoke detector!
Si los chirridos de alarma, advirtiendo que la batería está baja, reemplazar todo el detector de humo de inmediato.	If the alarm chirps, warning that the battery is low, replace the entire smoke alarm right away.
Si encontré una cámara en el detector de humo en nuestro dormitorio la semana pasada cuando fui a cambiarle la batería.	Yeah, I uh, I found a camera in the smoke detector in our bedroom last week when I went in to change the battery.
NPFA ofrece una serie de recursos para apoyar los programas de educación alarma de humo e instalación en el detector de humo central en nuestra página web.	NPFA offers an array of resources to support smoke alarm education and installation programs at Smoke Alarm Central on our website.
Estas son las mismas luces, azules y verdes, a las que la marca ya nos tiene acostumbrados con sus otras cámaras de vigilancia y el detector de humo y gas.	These are the same blue and green lights familiar to those who have used Nest's other cameras and smoke detector.
Conforme con el Código de Propiedad de Texas Capítulo 92, Subcapítulo F, usted no puede renunciar a dicha disposición, y usted no puede desconectar o inutilizar el detector de humo.	Pursuant to the Texas Property Code Chapter 92, Subchapter F, you may not waive that provision, and you may not disconnect or disable the smoke detector.
La casa también está equipada con un sistema de luz estroboscópica para indicar cuando alguien esté tocando a la puerta, entrando o saliendo de la casa y cuando se active el detector de humo.	The home is also equipped with a strobe light system to indicate when individuals are ringing the doorbell, and entering or leaving the home, and when the smoke alarm is activated.
Hasta aquí, podríamos decir que son pequeñas cosas que el hotel podría entender o considerar algo de poca importancia, aunque más de uno se pondría colorado si les sonara el detector de humo de la habitación.	These are things that we might say the hotel could understand or consider irrelevant, although nobody wants to be caught for activating the smoke detector in their room.
Gracias a la interacción entre la tecnología de detección de humos de vanguardia y el microcontrolador, y al diseño optimizado del dispositivo, el Genius H sobresale por encima de sus competidores como el detector de humo autónomo más fiable en su gama.	Thanks to the interaction between state-of-the-art smoke detector technology and microcontroller plus optimal device design, the Genius H rises above the competition as the most reliable stand-alone smoke detector in its product field.
Y una de las cosas que hemos encontrado es que a veces los padres sacan las baterías del detector de humo y las utilizan para el juguete de un niño cuando realmente tiene que estar en el detector de humo.	And one of the things we've found is that sometimes parents will take the batteries out of a smoke alarm and use them for a child's toy when really it needs to live in the smoke alarm.
El mejor de su clase Gracias a la interacción entre la tecnología de detección de humos de vanguardia y el microcontrolador, y al diseño optimizado del dispositivo, el Genius Plus sobresale por encima de sus competidores como el detector de humo autónomo más fiable en su gama.	Best in class Thanks to the interaction between state-of-the-art smoke detector technology and microcontroller plus optimal device design, the Genius Plus rises above the competition as the most reliable stand-alone smoke detector in its product field.
Los códigos de elevadores estipulan que cuando se activan los detectores de humo en los vestíbulos, los elevadores bajan al primer piso (si es que el detector de humo del primer piso no fue él que se activó) y salen de servicio.	Elevator codes require that when smoke detectors in elevator lobbies activate, the elevator is recalled to the ground floor (as long as the ground floor smoke detector is not the one that alarmed) and is taken out of service.
Cambió las baterías en el detector de humo ayer.	He changed the batteries in the smoke detecto yesterday.
A veces basta con abrir la puerta del horno para hacer sonar el detector de humo.	Sometimes, just opening the oven door is enough to set off the smoke alarm.