desvalido

Pero David tenía al Señor, el Campeón Máximo, para el desvalido.	But David had the Lord, the Ultimate Champion for the underdog.
De esa forma, luzco como el desvalido.	That way, I look like the underdog.
Todo el mundo siente pena por el desvalido.	Everybody feels bad for the underdog.
Por otra parte, la paz tiene un destinatario preferente: el pobre y el desvalido.	Peace is a preferred target: the poor and the helpless.
A Ti se acoge el desvalido; Tú has sido amparo del huérfano.	The unfortunate commits himself to Thee; Thou hast been the helper of the orphan.
A Ti se acoge el desvalido; Tú has sido amparo del huérfano.	The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
A ti se acoge el desvalido; Tú eres el amparo del huérfano.	The helpless commits himself to You; You are the helper of the fatherless.
A ti se acoge el desvalido; tú has sido amparo del huérfano.	The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
Objetivo: Estimular a los niños a sentir aflicción por el desvalido y prestarle ayuda.	Objectives: To stimulate the children to feel for the destitute and to help them.
En los deportes, el desvalido es el equipo de esa pequeña escuela que gana contra el mejor.	In sports, the underdog is that small school winning against the powerhouse.
En ti se abandona el desvalido, tú eres quien protege al huérfano.	The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
La vida - el campeón de boxeo - y tú, el desvalido desprevenido, golpeado y eliminado por conteo.	Life—the boxing champion—and you, the unsuspecting, punched and knocked out for the count underdog.
En primer lugar, la belleza es revelada no en los rostros del rico y el famoso, sino en el del pobre y en el desvalido.	In the first place, beauty is disclosed not in the faces of the rich and the famous but the poor and the powerless.
El equipo B está en lista como el desvalido en las Probabilidades Indonesias de 2.40 Esto significa que para cada unidad de apuesta, ganarás 2.4 unidades.	Team B Team B is listed as the underdog at Indonesian odds of 2.40 This means that for each unit bet, you would win 2.40 units.
Cúrate, lujo; despójate y siente lo que siente el desvalido, para que pueda caerle lo superfluo y se vea que los dioses son más justos.	Take physic, pomp. Expose thyself to feel what wretches feel, that thou may shake the superflux to them and show the heavens more just.
Equipo BEl equipo B está en lista como el desvalido en las Probabilidades Indonesias de 2.40Esto significa que para cada unidad de apuesta, ganarás 2.4 unidades.	Team A vs. Team B Team B is listed as the underdog at Indonesian odds of 2.40 This means that for each unit bet, you would win 2.40 units.
Y especialmente cuando el desvalido es un niño en las circunstancias más nefastas, el corazón del público se abre, y por un momento recuerdan sus propios sueños y aspiraciones, y de algún modo pueden vivirlos indirectamente a través de Billy.	And especially when the underdog is a child in the direst of circumstances, the heart of the audience is opened, and if for a moment, they remember their dreams and aspirations, and can somehow live vicariously through Billy.
El Desvalido (menos favorecido o Underdog en inglés) es el opuesto al Favorito en un evento deportivo, y es considerado como el que no se espera que gane el evento.	The Underdog is the opposite to the Favourite for a sports event, and is considered to be the outsider not expected to win the event.