destrozo

destruction

havoc

Popularity

500+ learners.

Una serie de malas cosechas que culminaban en el destrozo de la patata de 1845-46 trajo miseria extensa y una cierta hambre.	A series of bad harvests culminating in the potato blight of 1845-46 brought widespread misery and some starvation.
En primer lugar, la asistencia humanitaria inmediata, que es esencial, dado el destrozo sistemático de infraestructuras y transportes por parte de las milicias en Timor Oriental.	Firstly there is the immediate humanitarian assistance which is essential, not least given the systematic trashing of infrastructure and transport by the militias in East Timor.
Además evita el aburrimiento y conductas inadecuadas como el destrozo de muebles.	Also avoids the boredom and misconduct as the destruction of furniture.
Además evita el aburrimiento y conductas inadecuadas como el destrozo de muebles.	Also avoid misconduct such as the destruction of furniture and boredom.
Los mineros se han pasado el día arreglando el destrozo.	The miners spent most of the day cleaning up the mess.
Lo haré por el destrozo que hice anoche.	Make up for trashing the place last night.
No te preocupes, pagaré el destrozo	Don't worry, I'll pay for the breakage.
Y el ejercito no ha sido el único en el destrozo.	And the Army didn't do all the breaking.
En la figura que os adjunto podéis ver el destrozo de disparos que hicimos los dos.	In the figure attached you can see the mesh of shots that we both did.
A la mañana siguiente, cuando el dueño despertó, vio el destrozo que el temporal hizo.	On the next morning, the farm owner saw the damage caused by the storm.
Los juguetes fomentan el juego, estimulan a los animales evitando el aburrimiento y comportamientos inadecuados como el destrozo de muebles.	Toys encourage the game, stimulate the animals avoid boredom and inappropriate behaviors as the destruction of furniture.
Los juguetes fomentan el juego, estimulan a los animales evitando el aburrimiento y comportamientos inadecuados como el destrozo de muebles.	Toys encourage the game, encourage animals avoiding boredom and inappropriate behaviors such as the destruction of furniture.
No le conviene a este hemisferio ninguna intervención, por el destrozo que causaría a nuestros pueblos y sus riquezas.	An intervention is not convenient to this hemisphere, for the damage it would cause our peoples and their wealth.
También ha integrado el limpiador del disco que utiliza el destrozo de algoritmo para limpiar la espacio de disco inusitada.	It also has integrated Disk Wiper which uses shredding algorithm to wipe unused disk space.
Los juguetes fomentan el juego, estimulan a los animales evitando el aburrimiento y comportamientos inadecuados como el destrozo de muebles.	The toys encourage the game, stimulate the animals while avoiding boredom and inadequate behaviour such as the destruction of furniture.
No es una sorpresa, que la mayoría de los judíos que seguían en Alemania después de 1938 se mudaron tras el destrozo.	Not surprisingly, most of the Jews who were in Germany during 1938 moved out after that rampage.
Fue el destrozo lo que llevó a Desmond a ejecutar el mecanismo de seguridad, provocándo que la estación El Cisne implosionara.	It was this breakage which led Desmond to trigger the fail-safe mechanism, causing the Swan station to implode.
La gente se encuentra constantemente desplazada pro todo el mundo, sufriendo el destrozo de sus hogares y la fractura de sus familias.	People are constantly being displaced and pushed around this world, having their homes destroyed, families split.
Mientras ella miraba el destrozo, Hiro y Nobumoto saltaron sobre los humeantes restos y aterrizaron en cubierta, sus armas en la mano.	As she watched, Hiro and Nobumoto leapt over the smoking remnants to land on the deck, weapons in hand.
Uno, Juan Buenhombre, representa el Consumidor, obligado por el destrozo a un disfrute en lugar de a dos.	One of them, James B., represents the consumer, reduced, by an act of destruction, to one enjoyment instead of two.