el destino vacacional

Traductor
Ejemplos

Puerto Escondido es el destino vacacional perfecto para grandes y chicos.	Puerto Escondido is the perfect vacation for young and old.
Las Tierras altas de Cameron son una de las más hermosas bellezas naturales de Malasia y constituyen el destino vacacional más elevado de la parte continental del país.	One of Malaysia's finest natural beauties, Cameron Highlands is the largest hill resort in the country.
Elegir el destino vacacional perfecto debería ser fácil.	Picking the perfect holiday destination should be easy.
Orlando es el destino vacacional para la gente que quiere mostrar su familia un gran momento.	Orlando is the ultimate vacation destination for people wanting to show their family a great time.
Mallorca es el destino vacacional perfecto para los turistas que buscan tomar el sol.	Majorca is the perfect vacation destination for tourists who are looking to soak up some sun.
La mayor de las islas Baleares, Mallorca, es el destino vacacional por excelencia.	The undisputed Queen of the Balearic Islands, Mallorca, is the Spanish holiday destination.
Pleasure Flights & Safaris tiene su base en la ciudad costera de Swakopmund, el destino vacacional más importante de Namibia.	Pleasure Flights & Safaris is based in the coastal town of Swakopmund, Namibia's premier holiday destination.
No cabe duda de que es el destino vacacional y de luna de miel favorito de personas de todo el mundo.	No wonder it is the favorite choice for vacation and honeymoon all over the world.
Si está buscando el destino vacacional ideal, el Arts In hotel Conde Carvalhal es la respuesta a sus deseos.	If you are looking for the ideal holiday destination, the Arts In hotel Conde Carvalhal is the answer you've been looking for.
Este hotel de costa tipo spa abrió sus puertas en 2009 y es el destino vacacional ideal tanto para familias como para parejas.	This beach spa hotel was opened in 2009 and is the ideal holiday destination for both families and couples.
Según tripadvisor.com, Lake Tahoe es el destino vacacional #1 de los Estados Unidos y el número 10 en el mundo.	According toTripAdvisor.com, Lake Tahoe is the #1 vacation destination in the United States and the #10 tourist destination in the world.
Este es, por mucho, el destino vacacional más popular en México, caracterizado por sus aguas cristalinas del Caribe y playas de arena blanca.	This is far and away the most popular holiday spot in Mexico, thanks to its crystal clear Caribbean waters and white sand beaches.
Este lugar fue una vez un tiempo en el destino vacacional más favorecida para los británicos y aún se puede sentir el encanto colonial aquí.	This place was once upon a time the most favored summer getaway for the British and one can still sense the colonial charm here.
Con la construcción de la residencia real, Hua Hin se convirtió en el destino vacacional y de relax de buena parte de la aristocracia tailandesa.	With the construction of the royal residence a good part of the Thai aristocracy adopted Hua Hin as a place to vacation and relax.
Lo que muchos no saben es que algunos seguros personales pueden cubrir gastos médicos, robos, responsabilidad civil, accidentes y otros riesgos en el destino vacacional.	Many people don't realize that some or all of their personal insurance coverage may cover medical, theft, liability, injury and other risks at their destination.
Trondheim Noruega Los países nórdicos son el destino vacacional de moda preferido, donde es imposible resistirse al diseño, la cocina y una actitud marcadamente relajada ante la vida.	Trondheim Norway The Nordic countries are the stylish holiday destination of choice, where design, cuisine and a distinctly relaxed outlook on life are impossible to resist.
El tamaño y la diverisdad del Disney World asegura que probablemente permanecerá, por muchos años en el futuro, como el destino vacacional número uno en el mundo.	The size and diversity of the Disney World resort ensures that it will probably remain the number one vacation destination in the world for years to come.
Un popular destino que atrae igualmente a todos los mercados destinatarios con una variada combinación de productos turísticos competitivos que hacen de Rodas el destino vacacional perfecto.	A popular destination appealing equally to all target markets with competitive tourism products incorporating a varied combination resulting in the perfect holiday destination!
Céntricamente situado en la Gold Coast - el destino vacacional favorito de Australia - el Crowne Plaza Surfers Paradise es un resort de primera clase construido en un exuberante entorno tropical.	Hotel map Centrally located on the Gold Coast - Australia's favourite holiday destination - Crowne Plaza Surfers Paradise is a first class resort set in lush tropical landscaping.
Escucha las historias acerca de lo que lo inspiró, los problemas que tuvo que superar y la emoción que sintió al diseñar lo que ahora es el destino vacacional más famoso del mundo.	Listen to stories about what inspired him, the challenges he faced and the excitement he encountered while designing what is now one of the most famous vacation destinations in the world.