el destino final

Gibraltar es el destino final para un viajero curioso.
Gibraltar is the ultimate destination for a curious traveler.
Bienvenido al lugar donde la imaginación es el destino final.
Welcome to the place where imagination is the destination.
Es el destino final de un camino sin retorno.
It is the final destination of a path of no return.
No saben qué se está enviando o el destino final.
They don't know what is being sent, or the end destination.
¿Cuál fue el destino final de Martín Pérez?
What was the final destiny of Martin Perez?
Esta perfección de divinidad es el destino final y seguro del hombre.
This perfection of divinity is man's final and certain destiny.
¿Cuál es el destino final para los redimidos?
What is the final destination for the redeemed?
Fue el destino final previsto de Vuelo 815.
Was the planned final destination of Flight 815.
Este será el destino final de nuestro propio sol.
This is the eventual fate of our own Sun.
Esta glorificación es el destino final de los creyentes.
Glorification This is the ultimate destiny of believers.
Que también es el destino final cada día.
Which is also the final destination every day.
¿Cuál es el destino final de todo este pecado del año?
What is the final destination of all of this sin for the year?
El matrimonio es el destino final del amor.
That marriage is the final destination of love.
Y tenemos el destino final, pero no te va a gustar.
And we've got a final destination, but you're not going to like it.
Debemos tener el valor de ir más allá, hacia el destino final.
We must have the courage to go beyond, toward the final goal.
Casilla I.27: Señale la casilla si el destino final es la UE.
Box reference I.27: Tick the box if final destination is EU.
Este es el destino final de los trenes desde el aeropuerto de Barcelona.
This is the final destination for trains from Barcelona Airport.
Comenzando con una buena compañía, podemos alcanzar el destino final de la liberación.
Starting with good company we can reach the ultimate destination of liberation.
Costo de extracción también depende del punto de origen y el destino final.
Removal cost also depends on the point of origin and final destination.
Quizá sea el destino final de tu reunión.
Maybe that's the other end of your meet.
Palabra del día
la lápida