desquite

revenge

Ver resultados en inglés

Ahora viene el desquite.	Uh-oh. Here comes payback.
El desquite continuó entre Sansón y los filisteos. Estrategias: 1.	The retaliation continued back and forth between Samson and the Philistines. Strategies: 1.
El desquite continuó entre Sansón y los filisteos.	The retaliation continued back and forth between Samson and the Philistines.
En Bélgica, el desquite de Danneeels sobre Ratzinger.	In Belgium, Danneels's revenge against Ratzinger.
Así que el desquite había llegado.	So the atonement had arrived.
C., los persas buscaron el desquite.	Soon after this, the Ionian Revolt began.
Para cada avance de la LUZ, convocan una asamblea en las tinieblas para discutir ampliamente el desquite.	At every advance of Light they make meetings in the darkness to widely discuss the revenge.
Habiendo sido derrotadas en un comienzo, ¿pueden ahora tomar el desquite y organizarse para restablecer el equilibrio de fuerzas?	Having lost out initially, could they retaliate and organise to bring back the balance of power?
Debido a que es probable que sean ignoradas y el desquite es posible, las organizaciones pequeñas con poder limitado deben evitar pedir cambios fundamentales en el sistema.	Since ignoring is likely and retaliation is possible, small organizations with limited power should avoid seeking fundamental changes in the system.
Deberíamos recordar la extraordinaria determinación demostrada por Robert Schuman, Jean Monnet, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi y otros y lo que lograron, reconstruir en lugar de retirarse en el desquite.	We should remember the extraordinary determination shown by Robert Schuman, Jean Monnet, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi and others and what they achieved, reconstructing rather than retreating into retribution.
Sin embargo, en otro juego llegó el desquite y la venezolana Fabiola Ramos le ganó a la dominicana Johenny Valdez con parciales 2-11, 6-11, 11-6 y 10-12.	However, in another game there was a rematch and Venezuelans Fabiola Ramos beats and Johenny Valdez of the Dominican Republic with a score of 2-11, 6-11, 11-6 and 10-12.
Simón Yates Tras perder el Giro de Italia ante un dominante Chris Froome en Bardonecchia, el desquite de Simon Yates llegó con su primera victoria en una grande: la Vuelta a España.	After losing the Giro d'Italia to a dominant Chris Froome in Bardonecchia, the rematch of Simon Yates came with his first victory in a big one: the Tour of Spain.
Este año, de vuelta a Ginebra durante su periodo vacacional, se tomó el desquite por no haber podido participar anteriormente como voluntario, y ofreció sus servicios con motivo del Festival de la música de Ginebra y de la reunión anual del Foro humanitario mundial.	This year, back to Geneva for vacation, he took his revenge and helped during the Geneva Music Festival and the Global Humanitarian Forum Annual Meeting.
Pero pareciera ser la respuesta a las palabras del Comandante en Jefe, porque realmente como no tienen respuesta, entonces viene el desquite, viene el rechazo, viene la propuesta de sanción a algo que realmente nos duele.	But it seemed to be in answer to the Commander in Chief's speech, because, actually, as they do not have an answer, they come out with revenge, the rejection, the proposal to sanction something that will really hurt us.
El equipo está en mejor forma para el desquite de este domingo.	The team is on better form for this Sunday's rematch.
Daniela estaba decidida a ganar el desquite.	Daniela was determined to win the rematch.
La concesión para el proyecto Minera El Desquite fue otorgada por el gobierno provincial de Chubut en 2002.	The El Desquite mining project concession was awarded by the provincial government of Chubut in 2002.
El desquite o venganza contra la víctima tiende a ocurrir en las primeras 48 horas después que el ofensor es liberado.	Retaliation against the victim is most likely in the first 48 hours after the attacker is released.
El desquite anunciado La congregación para el culto divino quiere guiar el renacimiento de la gran música sacra.	The Revival Announced The congregation for divine worship wants to put itself in the lead of the rebirth of great sacred music.