despilfarro

waste

Hay que practicar rigurosamente economías y combatir el despilfarro.	It is necessary to practice strict economy and combat waste.
Hay que practicar rigurosamente economías y combatir el despilfarro.	It is necessary to practise strict economy and combat waste.
Pero el potasio evita también el despilfarro hídrico por otras vías.	But potassium also averts waste of water in other ways.
Observe su propia actitud ante la comida y el despilfarro – ¿qué podría cambiar?	Look at your own attitude to food and waste–what could change?
Esto hace que la alineación, el despilfarro, el tiempo y rechaza.	This causes misalignment, wastage, down time and rejects.
Cincuenta dólares serán deducidos por el despilfarro.	Fifty dollar will be deducted for wastage.
Reducir la huella ecológica, el despilfarro, la sobreproducción y el sobre consumo.	Reduce the ecological footprint, waste, overproduction and overconsumption.
Diarrea: - Si nos vemos con diarrea, significa que debemos evitar el despilfarro.	Diarrhea: - If we are diarrhea, means that we avoid waste.
Basta con que el despilfarro se reduzca y la economía crece.	It will be enough to reduce wastage and the economy will grow.
Bignardi insistió en la responsabilidad que todos tenemos en la lucha contra el despilfarro.	Bignardi insisted on the responsibility that we all have in tackling wastage.
El objetivo principal es evitar el despilfarro de agua, sobre todo en las zonas subdesérticas.	The main aim is to prevent wasting water, especially in sub-desert areas.
El resultado inevitable es el despilfarro.	The inevitable result is wastefulness.
El objetivo es evitar el despilfarro.	The goal here is to prevent waste.
Esto evitará a la vez la duplicación y el despilfarro de los escasos recursos existentes.	This will avoid duplication and waste of scarce resources.
Terminar con el sistema de consumo excesivo, el lujo y el despilfarro impulsado por las grandes corporaciones.	End the system of overconsumption, luxury and waste driven by large corporations.
Muchos no miran en principio los seriales, incluso esto con el despilfarro del tiempo.	Many essentially do not watch soap operas, including it waste of time.
Evita el despilfarro y los falsos amigos.	Escape waste and false friends.
Los gobiernos de todo el mundo están implementando leyes para ayudar a combatir el despilfarro de recursos.	Governments around the world are implementing legislation to help combat resource waste.
Ese ámbito entraña el uso de la tecnología para mejorar la eficiencia energética y reducir el despilfarro.	This area involves using technology to improve energy efficiency and reduce wastage.
Utilice las modernas técnicas de separación de colores para evitar el despilfarro de tinta en la impresión.	Use modern colour separation techniques to prevent wasting ink while printing.