Quizás deberíamos hablar en el despacho de coordinación alguna vez. | Maybe we should chat in the guidance office sometime. |
Nunca nos enviarían la obra de arte para el despacho. | They would never send us the artwork for clearance. |
El divorcio fue finalizado esta mañana en el despacho del abogado. | The divorce was finalized this morning at the attorney's office. |
Bueno, él podría testificar en secreto.. en el despacho del juez. | Well, he could testify in camera— in the judge's chambers. |
Medios de intercambio de información para el despacho centralizado | Means of exchange of information for centralised clearance |
Por favor nota que en Pekín el despacho aduanero es obligatorio. | Please note that custom clearance is mandatory in Bejing. |
Hay una pérdida de energía sobre el despacho de seguridad. | We have a power drain above the security office. |
Su cliente le espera en el despacho verde. | Your client is waiting in the green office. |
Asignación de cuotas para el despacho a libre práctica | Allocation of quotas for release for free circulation |
Entonces, ¿cómo está conectado este edificio con el despacho principal? | So, uh, how is this building connected with the main office again? |
Si quieres el despacho pequeño, puedes quedártelo. | If you want the small office, you can take it. |
Hoy es abogado en el despacho de leyes Husch Blackwell LLP. | He is currently of counsel at the law firm Husch Blackwell LLP. |
Tengo el traje de poder, el despacho de la esquina. | I got the power suit, the corner office. |
Uno en tiempo real (horas, días) que es el despacho operativo. | One in real time (hours, days) which is operational dispatch. |
Obviamente no podíamos hablar de eso en el despacho, pero... | Obviously, we couldn't talk about it at the office, but... |
Perdóneme, señor, pero su secretaria no estaba en el despacho. | Forgive me, sir, but your secretary was not at the desk. |
En 2000 el despacho abrió en Francia y Suecia. | In 2000 the firm opened in France and Sweden. |
Están en el despacho tomando el té con un invitado. | They're in the study having tea with a guest. |
Primero nos detuvimos en el despacho de la organización Zindua (tfno. | First we stopped in the office of the organisation Zindua (tfno. |
Esto va a transformar el despacho, ¿te das cuenta? | This is going to transform the practice, do you realise? |
