el deslumbramiento

deslumbramiento

Esta capa protege contra el deslumbramiento y el cegamientomejora de contraste.	This coating protects against glare and blindingimproves contrast.
Esto no iluminación que el deslumbramiento, es ligeramente corriendo alrededor del dispositivo.	This lighting not that glare, it is slightly running around the device.
Sin embargo, el deslumbramiento no se limita a las situaciones extremas.	However, glare isn't limited to extreme situations.
El Efecto de cataratas tempranas en el deslumbramiento y sensibilidad de contraste.)	The effect of early cataracts on glare and contrast sensitivity.)
La verificación debe basarse en procedimientos para determinar el deslumbramiento y los reflejos.	The verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
Percepción de la luz: una luz más suave para evitar el deslumbramiento.	Light perception: A softer light to prevent glare.
Esto evita el deslumbramiento durante el examen.	This prevents glare during the examination.
Conforme a la escala UGR, esto se corresponde con el deslumbramiento mínimo.	This corresponds to the lowest glare on the UGR scale.
Impedir el deslumbramiento del tráfico aéreo y marítimo.	Prevent glare to air and sea traffic.
La posición específica del led produce una luz indirecta que evita el deslumbramiento.	The specific mounting of the LED produces indirect lighting that prevents glare.
Se puede facilitar una iluminación adecuada para evitar el deslumbramiento o una luz tenue.	Appropriate illumination can be provided to avoid glare or dim lighting.
Las lentes de resina pueden filtrar eficazmente los rayos ultravioleta, los rayos infrarrojos y el deslumbramiento.	Resin lenses can effectively filter ultraviolet rays, infrared rays and glare.
Las películas más efectivas para reducir el deslumbramiento son el oro y la plata.	The most effective films at reducing glare are Gold and Silver.
Las luminarias bien apantalladas garantizan un confort visual agradable, al evitar el deslumbramiento directo.	The well-concealed luminaires ensure comfortable visual conditions by avoiding direct glare.
Un consumo de zeaxantina mejora significativamente la agudeza visual, reducir el deslumbramiento y filtran el sol.	A zeaxanthin intake significantly improves visual acuity, reduce glare and filter the sun.
Los rayos UV, el deslumbramiento y la fatiga ocular son desafíos que nuestros ojos enfrentan a diario.	UV rays, glare and eye fatigue are challenges our eyes face daily.
La razón es que es a prueba de arañazos, impecablemente resistentes clara y el deslumbramiento.	The reason is that it is scratch proof, impeccably clear and glare resistant.
Siglos después, el deslumbramiento continúa.	Centuries later, the natives continue to glare.
Resistente al impacto, reduciendo el deslumbramiento solar, transmisión de calor, ahorro de energía.	Impact resistant,reducing solar glare,heat transmission,energy saving.
En los puestos de trabajo se deberá tener en cuenta el deslumbramiento por reflejo.	At the work place, secondary glare must be taken into consideration.