Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal. | This and many other causes led to the fatal outcome. |
Pero bueno, ya faltan muy pocos días para el desenlace final. | But hey, and missing a few days to the final outcome. |
Es el desenlace previsible de ocho meses de averiguaciones. | This is the likely outcome of eight months of investigation. |
Para el desenlace de ansiedad, la variación del efecto es de -.25 +.28x. | For the anxiety outcome, effect variation is -.25 +.28x. |
Experimentará muchos giros nuevos antes de que el desenlace final pueda ser escrito. | It will experience many new turns before the final denouement can be written. |
Los dados están cargados; el desenlace del juego se conoce de antemano. | The dice are loaded; the game's outcome foregone. |
Sin importar el desenlace de las cosas con esta persona, hay algunas lecciones aquí. | However things end up developing with this person, there are some lessons here. |
Ya os contaré cual es el desenlace final. | I'll tell you what the final outcome. |
Los resultados de las elecciones de marzo solo sirvieron para aplazar el desenlace fatal. | The March election results only seemed to postpone the fatal reckoning. |
Los acontecimientos toman poco a poco un giro inesperado y peligroso, hasta el desenlace final. | Events gradually take an unexpected turn until the final outcome. |
Bajo este mismo paradigma, carece de sentido cualquier voluntad de pretender modificar el desenlace histórico. | Under this same paradigm, the aim to modify the historical dénouement is senseless. |
El empeoramiento puede ser muy rápido y el desenlace fatal. | The worsening can be very fast and the outcome fatal. |
La trama parece sencilla, pero el desenlace sorprende al lector. | The plot seems simple, but the outcome surprises the reader. |
Con tratamiento, el desenlace para la osteomielitis aguda usualmente es bueno. | With treatment, the outcome for acute osteomyelitis is usually good. |
Aunque el desenlace de Cáceres fue fatal, su lucha rindió frutos. | Although the outcome of Cáceres was fatal, her struggle paid off. |
Con tratamiento, el desenlace clínico para la osteomielitis aguda generalmente es bueno. | With treatment, the outcome for acute osteomyelitis is usually good. |
No lo sé, nadie conoce el desenlace de una guerra. | I don't know no one knows the outcome of war. |
Esta es su oportunidad de influir en el desenlace del debate. | Here's your chance to influence the outcome of the debate. |
¿Y cuál fue el desenlace del Concilio de Constanza? | And what was the outcome of the Council of Constance? |
Con tratamiento, el desenlace clínico para la osteomielitis aguda generalmente es bueno. | With treatment, the outcome for acute osteomyelitis is often good. |
