el descodificador

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un descodificador de DVD es otra denominación para el descodificador MPEG-2.	A DVD decoder is another name for an MPEG-2 decoder.
Para convertir de AVI a asf, puede que instalar el descodificador avi adecuado en su sistema.	To convert avi to asf file, you may first install the proper avi decoder in your system.
Para convertir de AVI a wmv, puede que instalar el descodificador avi adecuado en su sistema.	To convert avi to wmv file, you may first install the proper avi decoder in your system.
Para convertir de AVI a archivos WMA, puede que instalar el descodificador avi adecuado en su sistema.	To convert avi to wma file, you may first install the proper avi decoder in your system.
Para convertir mpa a ASF, no instalar el descodificador MPa extra basados en DirectShow en su sistema Windows.	To convert mpa to asf, you do not install the extra mpa decoder based on DirectShow on your Windows system.
Para convertir MPA a WMA, no instalar el descodificador MPa extra basados en DirectShow en su sistema Windows.	To convert mpa to wma, you do not install the extra mpa decoder based on DirectShow on your Windows system.
Ya no necesitarás el descodificador del cable, pero sí algún tipo de dispositivo para ver cualquier de los servicios mencionados.	You won't need that cable box anymore, but you will need some kind of device to watch any of the services mentioned above.
La visualización de programas transmitidos en digital con los televisores más comúnmente difundidos requiere la utilización de un descodificador (aunque algunos televisores de más reciente fabricación ya tienen integrado el descodificador).	The viewing of digital programmes through the most commonly used television sets requires the use of a decoder (although some of the more modern TV sets have an integrated decoder).
Con la gama PL de descodificadores de hardware para generadores de imagen 2D de Zebra, puede elegir el descodificador adecuado para todos y cada uno de sus productos, según sus criterios – tamaño, factor de forma, funciones o eficiencia de los costes.	With Zebra's PL family of hardware decoders for Zebra 2D imagers, you can choose the right decoder for each and every one of your products, based on your criteria–size, form factor, features or cost-efficiency.
Description El descodificador por radio programable permite aumentar el número de canales de los receptores RX40965, RX40967 y RX40968.	Description The programmable radio decoder allows to rise the number of receivers' channels: RX40965, RX40967 and RX40968.
Seleccione el descodificador que le ofrezca el conjunto de funciones adecuado.	Select the decoder that gives you the right feature set.
El SE3307 cuenta con el descodificador ya incorporado.	The SE3307, which comes with the decoder already embedded.
Creemos que es el descodificador.	We believe this to be the decoder.
En el 76,4% de los domicilios, los padres han sido los responsables de comprar el descodificador.	In 76.4% of households, parents have been responsible for buying the decoder.
En codificador realiza la función de compresión (codificación) y el descodificador realiza la función de descompresión (descodificación).	The encoder performs the compression (encoding) function and the decoder performs the decompression (decoding) function.
En caso de que la Compañía no tenga el descodificador FCN le hará entrega de uno en calidad de comodato.	In case your company would not have the decoder FCN will give you one on loan.
No tenemos el descodificador para poder reproducir lo que pasó, pero lo que sí que podemos ver es que aquella información está efectivamente contenida ahí.	We do not have the decoder to reproduce what happened, but what we can see is that this information is actually contained there.
De ellas, 3 de cada 10 han sido conscientes del problema de antena cuando han instalado el descodificador en su domicilio y éste no funcionaba.	Of these people, 3 of every 10 were aware of the antenna problem when they installed the decoder at home and it did not work.
Cuando saques las cuentas, asegúrate de incluir los ahorros de no pagar a la compañía de cable el cargo mensual por alquilar el descodificador.	When doing the arithmetic, be sure to factor in the savings of not paying the cable company a monthly fee to rent their equipment.
El demodulador fue necesario para convertir la información en AC3 modulada a 2,88 MHz sobre el disco en una señal de 384 kbit/s que el descodificador podía manejar.	The demodulator was necessary to convert the 2.88 MHz modulated AC-3 information on the disc into a 384 kbit/s signal that the decoder could handle.