desatamiento
- Ejemplos
Otro es upādāna, y un estudio de cómo él lo aplicó a la mente ayudará a ver lo que se suelta en el desatamiento de la mente y cómo esto sucede. | Upādāna is another, and a survey of how he applied it to the mind will help to show what is loosed in the mind's unbinding and how. |
Debido a que están íntimamente relacionados con la noción de nibbāna—ellos son la atadura que se afloja en el desatamiento de la mente—cada uno merece ser considerado en detalle. | Because they are so closely related to the notion of nibbāna—they are the binding loosened in the unbinding of the mind—each of them deserves to be considered in detail. |
Todos los pasajes que hemos considerado parecen sugerir que el Desatamiento total puede lograrse al abandonar cualquiera de esos cuatro modos de sustento. | Many of the passages we have considered seem to suggest that total Unbinding may be realized by letting go of any one of these four modes of sustenance. |
Entonces, un monje así dotado está dotado de la más alta determinación por la verdad, ya que éste—el Desatamiento, lo no delusorio—es la noble verdad más alta. | Thus a monk so endowed is endowed with the highest resolve for truth, for this—Unbinding, the undeceptive—is the highest noble truth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
