desánimo

despondency

Han experimentado el desánimo y una falta de respeto profunda.	They have experienced discouragement and a profound sense of disrespect.
La lectura de este salmo es un gran antídoto para el desánimo.	Reading this Psalm is a great antidote for discouragement.
Y también experimentó el desánimo al no ver un futuro.	And he experienced discouragement when he saw no future.
Quizás sea esa actitud ante el desánimo lo que han premiado.	Perhaps this attitude to what they have awarded discouragement.
¿Cuál es la clave para vencer el desánimo?	What is the key to overcoming discouragement?
Hermanos, si alguno de vosotros cayó en el desánimo, desechémoslo.	Brethren, if any of you have got into discouragement, let us quit.
Evitar el desánimo (no todos los que reciben una petición son donantes potenciales).	Avoiding discouragement (not all who are asked are potential donors).
El Segundo gigante que podrás enfrentar es el desánimo.	The second giant you may face is discouragement.
No había tiempo para el desánimo, aún faltaba mucha carrera.	There was no time for discouragement, there was still a lot of race.
La de un acontecimiento infeliz lo sumiría en el desánimo.	The unfortunate event of a fill of discouragement.
¿Caeremos en el desánimo y la desesperación?	Will we fall into discouragement and despair?
Esta segunda profecía vino un mes después que el desánimo parecía vencerlos.	This second prophecy came one month after discouragement seems to have overtaken them.
Dan fuerza, sobre todo cuando sobrevienen el abatimiento o el desánimo.	They give strength, especially in the face of dismay and discouragement.
Significa vencer el desánimo y los tiempos difíciles.	It means brushing off discouragement and pushing through the hard times.
Viendo el desánimo del alumno, la profesora decidió actuar de otra manera.	Seeing the student's dismay, the teacher decided to try a different approach.
Las dificultades interiores: el desánimo, la aridez, la indolencia y las tentaciones.	The inner difficulties: discouragement, dryness, heaviness, and temptation.
Sin embargo, no se justifica el desánimo.	However, discouragement is not justified.
Combate el desánimo y el mal humor.	Combat discouragement and bad mood.
¿Se siente usted atrapado por el desánimo?	Do you feel stuck in discouragement?
El problema no es si surgirá o no el desánimo, porque seguramente llegará.	The problem isn't whether or not discouragement will come, for it will come.