el derecho humano

Traductor
Ejemplos

Es necesario promover, defender y garantizar el derecho a la tierra y el derecho humano fundamental al alimento.	We must go beyond and promote, defend and guarantee people's right to the land and their basic right to feed themselves.
Y tienen el derecho humano de migrar para sobrevivir.	And they have the human right to migrate for survival.
La pobreza niega el derecho humano de vivir en dignidad.	Poverty negates the human rights to live in dignity.
¿Dónde es el derecho humano a ejercer la propia opción de alguien?	Where is the human right to exercise one's own choice?
Web de NNUU sobre el derecho humano al agua y al saneamiento.	UN web on the human right to water and sanitation.
Los Ant-Cristos tienen el derecho humano de libertad de religión.	Anti-Christs have the human right of religious liberty.
Es reconocer el derecho humano al conocimiento de la verdad histórica.	It is to recognize the human right to knowledge of the historical truth.
Este es el derecho humano más importante.	This is the most important human right.
Además, tal arresto interferiría con el derecho humano a la protesta pacífica.	Also, such an arrest would interfere with the human right to peaceful protest.
Lamentablemente, el derecho humano natural a la vida sigue siendo ignorado por 68 países.	Unfortunately, the natural human right to life is still ignored by 68 countries.
En las dos primeras secciones se analiza el derecho humano a la alimentación.	In the first two sections, the human right to food is analyzed.
¿Qué es el derecho humano a la Educación?	What is the Human Right to Education?
Los Estados deben reconocer en su legislación nacional el derecho humano a la seguridad social.	States must recognize the human right to social security in domestic law.
Por su parte, todos los Estados deberían reconocer el derecho humano al agua y el saneamiento.	For their part, all States should recognize the human right to water and sanitation.
Un buen ejemplo es el derecho humano relativo a la educación.	A good example to illustrate this point is the human right that concerns education.
Incidencia en los medios de comunicación en la lucha por el derecho humano a la educación.	Incidence on communication means in the struggle for education human rights.
Las Maldivas instaron a la acción para proteger el derecho humano a un medio ambiente seguro.	The Maldives urged action to protect the human right to a safe environment.
¿Dónde el derecho humano, universal e intransferible, a un lugar y a una vivienda?	The universal and inalienable human right to a place and to housing?
Basar la asistencia al desarrollo en el derecho humano a la alimentación contribuiría a este programa.	Grounding development assistance on the human right to food would contribute to this agenda.
Rasgos de la coyuntura en el escenario de la lucha por el derecho humano a la educación.	Features of the juncture on the struggle scenario for education human rights.