el derecho comercial

Traductor
Ejemplos

No me importa el derecho comercial británico.	I don't care about British Mercantile Law.
¿Qué principios caracterizan el derecho comercial?	What principles characterize the commercial law?
¿Cuándo es el derecho comercial aplicable?	When is the applicable commercial law?
SI, SI, 300.000£ y aparte las basuras, el derecho comercial y la comunidad de vecinos.	AND, AND, 300.000£ and separate garbage, commercial law and the residents.
Richman, socio de Clark Hill, ha centrado su carrera en el derecho comercial tanto nacional como internacional.	Richman, partner of Clark Hill, has his career in commercial law both nationally and internationally.
Su experiencia incluye la práctica del derecho y la enseñanza de cátedras relacionadas con el derecho comercial.	His professional experience includes the law practice and lectures related to commercial law.
Sus áreas de interés fueron: el derecho internacional público, el derecho comercial y los derechos humanos.	She was interested in public international law, commercial law and human rights.
Pero ¿qué lugar ocupa el derecho comercial internacional en la promoción de los derechos humanos en la práctica?	But what is the place of international trade law in promoting human rights in practice?
Los abogados que trabajan para Libra Law brindan su apoyo para cualquier disputa relacionada con el derecho comercial.	The lawyers working for Libra Law bring their support for any issue related to company law.
Manuel enseña el derecho comercial, derecho mercantil y derecho de la propiedad intelectual en la Universidad Autónoma de Madrid.	Manuel teaches commercial law, corporate law and intellectual property law at the Autonomous University of Madrid.
Es responsabilidad del Estado garantizar que este derecho prime sobre, por ejemplo, el derecho comercial.	It is thus the States' responsibility to make sure that this fundamental right prevails over business law.
Algunos de los aspectos de los negocios en el derecho comercial incluyen mercadeo, banca, contratos, cobranzas y comercio.	Some of the aspects of business governed by commercial law include marketing, banking, contracts, collections, and trade.
Título en español: (Transcripción de) Foro sobre el derecho comercial internacional 18.09.2007 (Continuación del número de febrero).	Translation of title: (Transcript from) International Business Law Forum 18.09.2007 (Continued from February issue).
En derecho comercial, cuando se financian esos préstamos por intermedio de créditos acordados al 1 %, se está contraviniendo el derecho comercial.	In commercial law, when you finance these loans through credit granted at 1%, it contravenes commercial rights.
Level 5 enseñará a los estudiantes sobre el derecho comercial cada vez más importante y los problemas éticos clave que enfrentan las empresas hoy en día.	Level 5 will teach students about increasingly important business law and key ethical issues facing businesses today.
Créditos públicos Préstamos concedidos por acreedores públicos, sea cual sea el prestatario. acordados al 1 %, se está contraviniendo el derecho comercial.	In commercial law, when you finance these loans through credit granted at 1%, it contravenes commercial rights.
El foro examinó varios aspectos de la economía, el derecho comercial y los derechos humanos como medio de establecer un vínculo entre los derechos humanos y el comercio internacional.	The forum examined various aspects of economics, trade law and human rights as a means of drawing a link between human rights and international trade.
La comunidad internacional no puede permitir que los Estados Unidos desconozcan impunemente el derecho comercial y de propiedad industrial internacional y los fallos del Órgano de Apelación de la OMC.	The international community cannot allow the United States to ignore trade law, the law of international industrial property and the decisions of the WTO Appellate Body.
Desde la perspectiva de los negocios, obtendrás las habilidades necesarias para ser capaz de resolver problemas organizacionales y conocer y trabajar con el derecho comercial y el derecho internacional privado.	Hone your organizational and conflict resolution skills to enhance your professional versatility and discover the world of private international law and ethics.
Al igual que en el derecho comercial estadounidense, los dirigentes de Estados Unidos pueden declararse en quiebra, no pagar sus deudas y volver tranquilamente a los negocios como si nada hubiese sucedido.	Just as in US commercial law, US leaders can go bankrupt, fail to reimburse their creditors and reboot their businesses from zero as if nothing had happened.