depurador

Diccionario
Ejemplos

La funcionalidad se basa en el depurador Qdb creado por Mariano Reingart.	This functionality is based on the Qdb debugger created by Mariano Reingart.
Usar el depurador de Python como un depurador remoto¶	Using the Python debugger as a remote debugger¶
De forma predeterminada, el depurador remoto intentará conectarse con el puerto 4444.	By default, the remote debugger will try to connect on port 4444.
DDB - Compila el depurador integrado del núcleo.	DDB - This compiles in the in-kernel debugger.
Para obtener más información, vea Configurar el depurador de Transact-SQL.	For more information, see Configure firewall rules before running the TSQL Debugger.
En los subapartados siguientes explicamos cómo usar el depurador SOAP.	In the sub-sections of this section, we describe how to use the SOAP Debugger.
Incluye el depurador paralelo OpenMP.	Includes the OpenMP parallel debugger/profiler.
Incluye además el depurador paralelo OpenMP.	Includes the OpenMP parallel debugger/profiler.
Ahora puede utilizar el depurador SOAP para analizar los mensajes SOAP y localizar el error.	The SOAP Debugger can now be used to analyse SOAP messages to locate the error.
Puede utilizar el depurador incorporado de Python (pdb) como un depurador remoto desde la línea de órdenes.	You can use the builtin Python debugger (pdb) as a remote debugger from the command line.
En resumen, el depurador SOAP le ayudará a detectar errores y corregirlos de forma rápida y sencilla.	In this way, the SOAP debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.
Es posible utilizar el depurador incorporado en su IDE de Python favorito, si éste admite depuración remota.	It is possible to use the builtin debugger in your favorite Python IDE, if it supports remote debugging.
Para mayor información sobre el depurador 4D, consulte el capítulo Depurador del manual Lenguaje 4D.	For more information about the 4D debugger, refer to the Debugging chapter the 4D Language Reference manual.
Cuando desarrolles plugins WME, probablemente querrás usar el depurador de C para ver qué ocurre dentro del código.	When developing WME plugins, you'll probably want to use the C debugger to see what's happening inside your code.
No utilizamos AAM, pero vemos código AAM de JavaScript en el depurador de Javascript.	Learn more We are not using AAM but we are seeing AAM Javascript code in the Javascript debugger.
Tan pronto como se inicie el depurador mikroICD, aparecerá una ventana como se muestra en la siguiente Figura.	As soon as the mikroICD debugger starts up, a window, as shown in figure below, appears.
En el depurador de reproductores realizamos un seguimiento de las advertencias y errores cuando algo incumple la especificación.	In the Player Debugger, we trace out warning and errors when things do not match the specification.
Puede leer acerca de cómo usar el depurador de Python en la documentación de stdlib de Python para el módulo pdb.	You can read about how to use the Python debugger in the Python stdlib docs for the pdb module.
Windows PowerShell también presenta un símbolo del sistema anidado cuando se alcanza un punto de interrupción en el depurador de Windows PowerShell.	Windows PowerShell also presents a nested command prompt when you reach a breakpoint in the Windows PowerShell debugger.
Ha destronado como el depurador de café y la máquina de café por goteo debido a la superior brew calidad.	It has dethroned the likes of the coffee percolator and the drip coffee machine due to the superior brew quality.