Departamento de Comercio

Diccionario
Ejemplos

Ha trabajado para administraciones públicas como el departamento de comercio de la Generalitat.	He has worked for public administration as the government department of Commerce.
En 2013, abrimos mercados en el extranjero y establecimos formalmente el departamento de comercio exterior.	In 2013, we opened up overseas markets and formally established the foreign trade department.
Es posible que el departamento de comercio local pueda darle información para encontrar un establecimiento de irradiación comercial cercano a usted.	Your local department of commerce may be able to provide you with information to find commercial irradiation facilities close to you.
Nuestra fábrica es de unos 380-400 trabajadores cualificados, 10 de calidad del profesional para el control de calidad en cada proceso y 10 ventas Int'l profesionales con 3-8 años de experiencia en el departamento de comercio Int'l.	Our factory is about 380-400 skilled workers, 10 professional QCfor quality checking during each process and 10 professional int'lsales with 3-8 yearsexperience in int'l trade department.
Este servicio tiene como objetivo fortalecer la competitividad y flexibilidad de éste importante segmento empresarial, utilizando el network de Mercosur Trade Center, tercerizando en nuestra organización el departamento de comercio exterior de su empresa.	The main objective of this service is to strengthen competitivity and flexibility of this kind of companies using Mercosur Trade Center's network, and taking charge of your foreign trade departament.
Nuestra fábrica es de unos 380-400 trabajadores calificados, 10 de calidad del profesional para la comprobación de la calidad durante cada proceso y 10 ventas Int'l profesionales con 3-8 años de experiencia en el departamento de comercio Int'l.	Our factory is about 380-400 skilled workers, 10 professional QC for quality checking during each process and 10 professional int'l sales with 3-8 years experience in int'l trade department.
Las primeras plantas en Alemania se construyeron en los años veinte con el apoyo de Herbert Hoover y el departamento de comercio, que estaban de acuerdo con la teoría de Ford de que el comercio internacional era esencial para la paz mundial.	The first plants in Germany were built in the 1920s with the encouragement of Herbert Hoover and the Commerce Department, which agreed with Ford's theory that international trade was essential to world peace.
En el área de controles sobre la exportación y sanciones económicas, la experiencia del Sr. Moyer data de cuando sirvió como consejero general en el departamento de comercio de USA durante el periodo de histórica política exterior y controles de seguridad.	In the area of export controls and economic sanctions, Mr. Moyer's experience dates from when he served as General Counsel of the U.S. Department of Commerce during a time of historic foreign policy and national security controls.
En Finlandia fui admitida en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Kymenlaakso, donde estudié en el departamento de comercio internacional durante cuatro años, en el transcurso de los cuales aprendí finés y llevé acabo mi periodo de prácticas en una empresa finlandesa.	In Finland I was accepted to Kymenlaakso University of Applied Sciences, where I studied in the international business department for four years. During the course I learned Finnish and did an internship at a Finnish company.
En Finlandia fui admitida en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Kymenlaakso, donde estudié en el departamento de comercio internacional durante cuatro años, en el transcurso de los cuales aprendí finés y llevé acabo mi periodo de prácticas en una empresa finlandesa.	I got my secondary education at home, graduating from the Tran Phu High School. In Finland I was accepted to Kymenlaakso University of Applied Sciences, where I studied in the international business department for four years.
Después de recibirme, conseguí trabajo como asistente en el departamento de comercio exterior de un banco.	After graduating, I got a job as assistant in the foreign exchange department of a bank.
Somos el Departamento de Comercio Exterior de su empresa.	We are the Department of Exterior Trade of his company.
El Departamento de Comercio es legalmente responsable del censo.	The Commerce Department is legally responsible for the census.
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos publica resultados mensuales y trimestrales.	The U.S. Department of Commerce publishes monthly and quarterly results.
Según el Departamento de Comercio, en 2001 había 70.769 líneas telefónicas primarias.	According to the Department of Commerce, there were 70,769 primary telephone lines registered in 2001.
Según el Departamento de Comercio, en 1998 había 84.134 líneas telefónicas primarias.	According to the Department of Commerce, there were 84,134 primary telephone lines registered in 1998.
El Departamento de Comercio rechazó sumariamente este informe.	The DOC summarily rejected this report.
El Departamento de Comercio es el organismo que lleva a cabo los exámenes administrativos.	The DOC is the entity that conducts the administrative reviews.
De acuerdo con el Departamento de Comercio, las ventas minoristas cayeron un 0,9% el mes pasado.	According to the Department of Commerce, retail sales fell 0.9% last month.
El Departamento de Comercio estimó la subvención neta en un 15 por ciento ad valorem.	The Department of Commerce estimated the net. Subsidy at 15 per cent ad valorem.