Departamento de Comercio

Diccionario
Ejemplos

Finalmente hasta el gobierno anduvo en por el departamento de Comercio e Industria con acciones de dirección específicas a los fabricantes de coche.	Eventually even the government stepped in through the department of Trade and Industry with specific guidance actions to the car manufacturers.
De acuerdo con el departamento de Comercio las ventas minoristas bajaron en febrero un 0,6% tras registrar una caída del 0,8% en enero.	According to the Department of Commerce, retail sales fell 0.6% in February after registering a fall of 0.8% in January.
El CPJ señala una potencial avenida futura para organización de campañas: el departamento de Comercio estadounidense expresó inquietud de que la directiva violaba las reglas internacionales de comercio.	CPJ points out a potential future avenue for campaigning: the U.S. Commerce Department voiced concern that the directive violated international trade rules.
Ambas trabajaban en el departamento de Comercio Justo de Oxfam Intermón desde 2006. A comienzos del 2009 viajaron a Kenia para conocer los pequeños grupos productores con los que colaboraban habitualmente en el departamento.	They were working in Oxfam Intermon ́s Fair Trade Deparment since 2006 when, in early 2009 they travelled to Kenya to meet the small producer groups they were regularly cooperating with.
He tenido algunas experiencias directas respecto de la cuestión que ha planteado su Señoría porque fui el Ministro responsable de los servicios postales del Reino Unido cuando trabajaba en el departamento de Comercio e Industria.	As regards the point raised by the honourable Member, it is a matter of which I have had some direct experience, having myself been the minister responsible for postal services in the United Kingdom when I was at the Department of Trade and Industry.
Somos el Departamento de Comercio Exterior de su empresa.	We are the Department of Exterior Trade of his company.
El Departamento de Comercio es legalmente responsable del censo.	The Commerce Department is legally responsible for the census.
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos publica resultados mensuales y trimestrales.	The U.S. Department of Commerce publishes monthly and quarterly results.
Según el Departamento de Comercio, en 2001 había 70.769 líneas telefónicas primarias.	According to the Department of Commerce, there were 70,769 primary telephone lines registered in 2001.
Ha trabajado para administraciones públicas como el departamento de comercio de la Generalitat.	He has worked for public administration as the government department of Commerce.
Según el Departamento de Comercio, en 1998 había 84.134 líneas telefónicas primarias.	According to the Department of Commerce, there were 84,134 primary telephone lines registered in 1998.
El Departamento de Comercio rechazó sumariamente este informe.	The DOC summarily rejected this report.
El Departamento de Comercio es el organismo que lleva a cabo los exámenes administrativos.	The DOC is the entity that conducts the administrative reviews.
De acuerdo con el Departamento de Comercio, las ventas minoristas cayeron un 0,9% el mes pasado.	According to the Department of Commerce, retail sales fell 0.9% last month.
El Departamento de Comercio estimó la subvención neta en un 15 por ciento ad valorem.	The Department of Commerce estimated the net. Subsidy at 15 per cent ad valorem.
El Departamento de Comercio de EE.UU ha desarrollado los requisitos de firmas para la zona raíz.	The U.S. Department of Commerce has developed root zone signing requirements.
En 2013, abrimos mercados en el extranjero y establecimos formalmente el departamento de comercio exterior.	In 2013, we opened up overseas markets and formally established the foreign trade department.
Los criterios que utiliza el Departamento de Comercio varían de un caso a otro.	The criteria the DOC uses will vary from case to case.
Es como un gran lío entre el Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio.	This is like a big hassle between the Treasury Department and the Department of Commerce.
Con respecto a Hyundai, el Departamento de Comercio determinó un margen de dumping de 11,16 por ciento.	For Hyundai, the DOC determined a dumping margin of 11.16 percent.