el depósito lleno

Traductor
Ejemplos

El Jet tiene el depósito lleno listo para salir.	The jet's fueled up, ready to go.
Como un coche con el depósito lleno y sin bujías.	Like a car with a full tank and no sparkplug.
Todas las embarcaciones se facilitan con el depósito lleno de combustible.	All the crafts are given with a full tank of gas.
Los vehículos deberán ser devueltos con el depósito lleno.	Cars have to be returned with a full tank of fuel.
Para evitar incurrir cargos de combustible, deberá devolverlo con el depósito lleno.	To avoid incurring fuel charges you will need to return it full.
Cáncamos para elevación balanceada desde arriba, incluso con el depósito lleno.	Lifting lugs for balanced lifting from the top, including when fully loaded.
Gracias, lo probaré y lo traeré de vuelta con el depósito lleno.	Thanks, I'll try and bring it back with a full tank of gas.
Te lo devolveré con el depósito lleno.	I'll return it with a full tank.
Lo devolveremos con el depósito lleno.	We'll bring it back with a full tank.
El coche tiene el depósito lleno.	The car's got a full tank.
De manera habitual la agencia le entrega el coche con el depósito lleno.	Usually the company offers you the car with a full tank of fuel.
Además, un autobús alimentado a GNL puede recorrer entre 400 y 500 kilómetros con el depósito lleno.	Besides, an LNG bus can run between 400 and 500 kilometers with a full tank.
Tuve que devolver el coche con el depósito lleno.	I had to return it full again.
Tengo el depósito lleno.	I got a full tank here.
Los coches con el depósito lleno pesan más, circulan más lentamente y tienen un frenado más reducido.	Cars with a full tank are heavier, run slower and have inferior braking performance.
Nuestros asistentes preparar el coche con el depósito lleno de combustible y entregarlo al estacionamiento del aeropuerto.	Our assistants will prepare the car with a full tank of fuel and deliver it to the airport's parking lot.
Lleno/Vacío (con devolución): El coche será entregado con el depósito lleno y tendrás que pagar a la recogida.	Full/Empty (Refund): You will be given the car with a full tank of fuel which you will pay for on collection.
Olvídate de pagar extras: te daremos tu coche de alquiler con el depósito lleno y solo deberás devolverlo tal cual.	Forget about paying extras: we will give you your rental car with a full tank and you will only have to return it the same.
A su llegada al aeropuerto de Málaga, Tom alquila un coche que se compromete a devolver tres días después con el depósito lleno.	Tom rented a car at Malaga airport. He was supposed to return it with a full tank 3 days later.
La mayoría de los distribuidores te ofrecerán el coche con el depósito lleno y tienes que devolverlo con la misma cantidad de combustible.	Most suppliers will offer you the car with a full tank and you must return it with the same amount of fuel.