densímetro

Diccionario
Ejemplos

Los resultados pueden verse directamente en el densímetro portátil.	Results can be viewed directly on the portable density meter.
Prepárese para cumplir con los estándares industriales utilizando el densímetro de laboratorio más directo que pueda adquirir.	Get ready for compliance with your industry standards by using the most straightforward lab density meter you can get.
No importa si trabaja en el laboratorio o en el terreno: el densímetro portátil Density2Go cuenta con los accesorios pertinentes para ajustarse a sus necesidades.	Whether you work in the lab or in the field, the Density2Go portable density meter has corresponding accessories to suit your needs.
Anton Paar satisface esta demanda con el portafolio más extenso disponible de densímetros: desde el único densímetro portátil con seguridad intrínseca del mercado hasta el densímetro de mesa más preciso.	Anton Paar meets this demand with the broadest portfolio of density meters available: from the only intrinsically safe handheld density meter on the market to the most accurate benchtop density meter.
El esmalte interior del tanque conectado a la D-Glaze se mantiene bajo control constante por el densímetro electrónico y convenientemente corregida en el caso de que el cebo de la densidad del conjunto rango de tolerancia.	The enamel inside of the tank connected to the D-Glaze is kept under constant control by the electronic densimeter and suitably corrected in the case the density bait from the tolerance range set.
El estuche plástico con relleno es ideal para transportar de manera segura el densímetro portátil DMATM 35 versión 3, Snap 40 o Snap 50 de un lugar de obtención de muestras al siguiente, como también para guardar el instrumento.	The plastic carrying case with padding is ideal for secure transportation of for your portable density meter DMATM 35 Version 3, Snap 40 or Snap 50 from one sampling location to the next, as well as for storage of your instrument.
El densímetro más fiable para muestras en fermentación (p.	The most reliable portable density meter for fermenting samples (e.g.
El densímetro más común es el utilizado para automoción, que indica la carga en porcentaje.	The most common hydrometers are those used for cars, which show the charge as a percentage.
El densímetro portátil es capaz de asignar su posición espacial gracias a un sensor de movimiento integrado.	Via an integrated motion sensor the portable density meter is able to allocate its own spatial position.
El densímetro portátil DMATM 35 Basic mide la densidad y la concentración de su muestra y se destaca por su facilidad de manejo.	The DMATM 35 Basic portable density meter measures the density and concentration of your sample and is characterized by the highest level of user friendliness.
El densímetro y medidor de concentraciones autónomo DMA 500 realiza el análisis y control de calidad de líquidos con una gran facilidad y simplicidad en el uso, proveyendo resultados con una exactitud de 0,001 g/cm3.	The stand-alone DMA 500 density and concentration meter gives liquid analysis and quality control a strong spin towards simplicity, providing results with an accuracy of 0.001 g/cm3 at the push of a button.
Dos fluidos de referencia servirán para ajustar el densímetro.	Two reference fluids are used to adjust the densimeter.
Cuando el azúcar se transforma en alcohol, el densímetro desciende hacia el fondo.	Because sugar is transformed into alcohol the hydrometer drops to the bottom.
Inclusive si las características de la muestra son desafiantes, el densímetro DMA 501 brinda resultados estables.	Even if the sample characteristics are challenging, DMA 501 delivers stable results.
Con una precisión de seis dígitos, el DMA™ 5000 M es el densímetro digital más preciso que puede adquirir.	With its six-digit accuracy DMA™ 5000 M is the most precise digital density meter you can get.
Cuanto menor sea la cantidad de sal en el agua, a más profundidad se sumergirá el densímetro.	The hydrometer will be im- mersed the deeper, the less salt there is in the water.
El software LabX en el refractómetro y el densímetro garantiza que todos los datos se almacenan de forma central y segura.	LabX software on the Refractometer and Density meter ensures that all data is stored centrally and securely.
Anton Paar ofrece el instrumento adecuado para los requisitos de cada aplicación – Escoja el densímetro que mejor se adapta a sus necesidades.	Anton Paar offers the right instrument for every application requirement–choose the density meter that best fits your needs.
Advertencia Antes de llenar cualquier muestra en el densímetro, asegúrese de que todos los materiales en contacto con la muestra, sean resistentes a ella.	Sample Filling Warning Before filling any sample into the density meter, make sure that all wetted parts are resistant to it.
Para el ajuste, el densímetro utiliza los valores de densidad de los estándares y los periodos de oscilación medidos para calcular las constantes del instrumento.	For the adjustment the density meter uses the density values of the standards and the measured oscillation periods to calculate the instrument constants.