del sol

Popularity

500+ learners.

Este reflejo es como el del sol en el agua.	This reflection is like that of the sun in water.
La piscina de tamaño medio en el del sol sección Paraiso.	The medium size swimming pool in the Paraiso del sol section.
Yo el del sol.	I did the sun.
El ejemplo que se utiliza a menudo para explicar esto es el del sol o la luna.	The example that's often used for this is that of the sun or the moon.
Portaba el símbolo del clan Escorpión en su hombro derecho y el del sol naciente sobre su corazón.	He wore the symbol of the Scorpion Clan on his right shoulder and the symbol of a rising sun over his heart.
Su resplandor superaba el del sol y toda la ciudad fue así iluminada, a excepción de la sinagoga de los judíos.	His splendor surpassed that of the sun, and the entire city was illuminated by, except for the synagogue of the Jews.
Su especto es el mismo que el del Sol.	Its spectrum is the same as that of the Sun.
Dicha estrella se encuentra a unos 190 años-luz de la Tierra y tiene un radio aproximadamente 15 veces mayor que el del Sol.	The star is located about 190 light-years from Earth and has a radius approximately 15 times larger than the Sun's.
El Del Sol sirve platos tradicionales elaborados con productos locales y ecológicos para el desayuno, el almuerzo y la cena.	Breakfast, lunch and dinner are offered at Del Sol, serving traditional dishes made with local produce and organic food.
Corrimiento al rojo de las líneas espectrales en el espectro óptico de un supercúmulo de galaxias lejanas (derecha), comparado con el del Sol (izquierda)	Redshift of spectral lines in the optical spectrum of a supercluster of distant galaxies (right), as compared to that of the Sun (left)
Traducción El sol y los soles brillan Recitad el Himno de la Eternidad Hombres y mujeres El primer canto es el del Sol ¡Oh discípulos!	Sun and suns are shining Recite the Hymn of the Eternity Men and women The first song is that of the Sun Oh disciples!
Las oscilaciones se producen porque la Tierra está intentando adaptarse a la presencia de ambos campos magnéticos, el del Sol y el del Planeta X, simultáneamente.	The wobble is caused by the Earth attempting to adjust to both the magnetic fields of the Sun and Planet X, at the same time.
Para la mayoría de los eclipses Solares el diámetro aparente de la Luna es menor que el del Sol, y por ello todo el disco Solar no es oscurecido totalmente desde ningún sitio.	For most solar eclipses the Moon's apparent diameter is less than the Sun's, and so the whole solar disk is nowhere totally obscured.
Esto último en primera instancia podría parecer ser el Sol, pero un momento de reflexión conduce a darse cuenta que el sendero rojo no es el del Sol.	The later would appear to be the Sun at the first instance, but a moment's thought will lead one to realise that the red path is not that of the Sun's.
En Sahaja Yoga se despierta la Kundalini y os convertís en el Espíritu y el principio del Espíritu es el mismo que el del Sol, dar.	In Sahaja yoga your Kundalini is awakened and you realize your spirit but the essence of spirit is like that of the sun and this essence is of giving.
El Carrer de Call se ramifica en dos, en el ya estudiado Montesión y el del Sol, largo y estrecho, contando con los edificios particulares más interesantes de la ciudad.	Carrer de Call street splits into two, the already mentioned Carrer Montesión and Carrer del Sol. The latter is long and narrow and features the city's most interesting private buildings.
La más llamativa e impresionante fue la bautizada como R136a1, ubicada a unos 165 mil años luz de distancia, con una masa actual de 265 masas solares y con un peso de nacimiento 320 veces mayor que el del Sol.	The most remarkable and impressive one was named R136a, is located at a distance of some 165,000 light years, has a current mass of 265 solar masses and a birth weight 320 times greater than the Sun's.
Otro edificio, conocido como el del Sol, por estar coronado por dos cúpulas que contenían dos telescopios de Grubb destinados principalmente a la observación solar, actualmente dispone de una sala polivalente utilizada para reuniones de trabajo, cursos y seminarios.	Another building, known as the Sun due to it being crowned by two domes, containing two Grubb telescopes and primarily used for observing the sun, today houses a multifunction room used for work meetings, courses and seminars.
Por supuesto, demoró muchos siglos para que se rompiera el equilibrio del remanso del punto central, y durante aquella época el Planeta X obedecía a los efectos de ambos centros de gravedad, tanto el del Sol como el de su hermano binario.	It of course took many centuries for the dither point to be resolved, and during that time Planet X was listening to both his gravity draws, both the Sun and the binary twin.
El ancho de la Luna tal y como se ve desde el punto H es KD = x y como el tamaño de la Luna en el cielo es casi el mismo que el del Sol, el ángulo KHD (sombreado) será igual a 0.5°.	The width of the Moon as seen from point H is KD = x, and since the Moon's size in the sky is about the same as the Sun's, the angle KHD (shaded) should also equal 0.5°.