el dedo gordo del pie

Traductor
Ejemplos

Un hombre con el uniforme de las SA me pisó el dedo gordo del pie intencionadamente, obviamente me ofendió y dijo 'Perdone'.	A man in S.A. uniform stepped on my toe purposely, obviously offended me and said 'Pardon.' I said 'Bitte,' and walked ahead.
Ese es el dedo gordo del pie con una etiqueta en lo visible.	Here is the big toe with a tag on it.
Gota - La gota podría causar dolor e inflamación en el dedo gordo del pie.	Gout—Gout may cause pain and swelling in the great toe.
Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.	I had frostbite in my left big toe.
Si el dedo gordo del pie puede estar roto, debe ser visto por un médico.	If the big toe might be broken, it should be seen by a doctor.
A menudo, la gota golpea el dedo gordo del pie u otra parte del pie.	Often gout strikes the big toe or another part of the foot.
Se presenta cuando el dedo gordo del pie apunta hacia el segundo dedo.	A bunion is when your big toe points toward the second toe.
Esta condición dolorosa suele afectar a las pequeñas articulaciones, especialmente el dedo gordo del pie.	This painful condition most often attacks small joints, especially the big toe.
Un juanete se forma cuando el dedo gordo del pie apunta hacia el segundo dedo.	A bunion forms when your big toe points toward the second toe.
Por ejemplo, el dedo gordo del pie es medial al segundo dedo del mismo pie.	For example, the big toe is medial to the second toe on the same foot.
Levanta ligeramente el dedo gordo del pie mientras dejas los demás apoyados.	Lift your big toe up off the floor slightly while leaving the other four down.
Alivian el dolor causado por el espacio entre el dedo gordo del pie y el siguiente.	Relieves pain caused by a space between the big toe and the second toe.
El pulgar y el dedo gordo del pie están en posición opuesta al resto de los dedos.	The thumb and the big toe can oppose to the other fingers.
A usted le practicaron una cirugía para quitarle una deformidad en el dedo gordo del pie llamada juanete.	You had surgery to remove a deformity on your toe called a bunion.
Hay dos falanges en el dedo gordo del pie y tres en cada uno de los demás dedos.	There are two phalanges in the big toe and three in each of the remaining toes.
Un juanete se presenta cuando el dedo gordo del pie apunta hacia el segundo dedo, formando una protuberancia.	A bunion is when your big toe points toward your second toe, forming a bump.
El estudio revela que el dedo gordo del pie mantuvo su capacidad prensil hasta hace relativamente poco tiempo.	The study also reveals that the big toe retained its prehensile capacity until relatively recent times.
Sin embargo, sufrió un accidente durante un trabajo de verano y perdió el dedo gordo del pie.	However, he had an accident on a summer job that resulted in the loss of his big toe.
El más común, es aquella en la que el dedo gordo del pie es más largo que los otros dedos.	The most common is when the big toe is longer than the other toes.
Caminaban y corrían, no trepaban; la función de asir con el dedo gordo del pie había desaparecido completamente.	They were walkers and runners, not climbers; the grasping function of the big toe was absent, completely absent.