decreto

decree

Había un respeto por nosotros en el decreto horrible.	There was a respect for us in the horrible decree.
Estos trabajos se condenan en el decreto de Gelasian (5to siglo).	These works are condemned in the Gelasian Decree (5th century).
Las pautas estaban redactadas de conformidad con el decreto mencionado.	The guidelines were issued in line with the aforementioned decree.
El derecho al olvido y el decreto de UAE No.	The right to be forgotten and the UAE's decree No.
El FOP está impugnando el decreto de consentimiento en los tribunales.	The FOP is challenging the consent decree in the courts.
El presidente Calderón Sol aún no ha sancionado el decreto legislativo.	President Calderón Sol still has not approved the legislative decree.
En julio de 2003, el decreto argentino que prohibía la extradición fue derogado.	In July 2003, the Argentinean decree prohibiting extradition was repealed.
Parque Natural en el decreto del Govern Balear en 1988.	Natural Park by Govern Balear decree in 1988.
Bhutto podía gobernar en gran parte por el decreto.	Bhutto was able to rule largely by decree.
El Cardenal Amato sostiene el decreto de beatificación.	Cardinal Amato holds up the beatification decree.
En 1996, el Parlamento revocó el decreto de expulsión.	In 1996 our parliament revoked the expulsion edict.
Una vez que el juez firma el decreto de divorcio, las partes están divorciadas.	Once the judge signs the divorce decree, the parties are divorced.
Además, el decreto de consentimiento propuesto incluye requisitos mejorados sobre la intervención en crisis.	In addition, the proposed consent decree includes enhanced crisis intervention requirements.
El 9 de abril de 1931, el decreto n° 54 ratificó estos límites.	On the 9th April 1931, decree no 54 ratified these limits.
Asimismo, el decreto legislativo 1319 tiene aspectos positivos.	Likewise, Legislative Decree 1319 has positive aspects.
La ley, la política o el decreto establecen la responsabilidad legal de la dirección.	Legislation, policy or decree establishes the legal liability of the management.
El incidente ha puesto el decreto N° 9288 en el ojo del huracán.	The incident has placed decree No. 9288 in the eye of the hurricane.
Ése es el decreto divino; ojalá lo supierais.	Such is the Divine decree, if ye know it.
A esto se le llama el decreto creativo.	This is called the creative fiat.
Daniel, su estadista más honrado y fiel, había desafiado el decreto real.	Daniel, his most honored and faithful statesman, had set the royal decree at defiance.