decimoctavo

Finalmente, el último indicador de la calidad docente hace referencia al grado de apertura al exterior: la UPF ocupa el decimoctavo lugar, con un 20,03% de matriculados de primer y segundo ciclo que tienen la residencia familiar fuera de la provincia.	Finally, the last indicator of teaching quality refers to the degree of openness to foreign students: UPF occupies eighteenth position with 20.03% of students enrolled on the first and second cycle having their family residence outside the province.
Maryland fue el decimoctavo estado en abolir la pena capital en 2013.	Maryland was the eighteenth state to abolish capital punishment in 2013.
Homilía para el decimoctavo Domingo del Año (Jn.	Homily for the eighteenth Sunday of the year (Jn.
el decimoctavo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente:	The eighteenth bullet point of the first paragraph is replaced by the following:
El presente es el decimoctavo informe mensual.	This is the eighteenth such monthly report.
Suprímase el decimoctavo párrafo del preámbulo.	Delete the eighteenth preambular paragraph.
El manuscrito se terminó en el decimoctavo y último año de su reinado, llamado Hongzhi (1505).	The manuscript was completed in the 18th and last year of his reign, called Hongzhi (1505).
El territorio de Irán, que es el decimoctavo más grande del mundo, tiene 1,648,195 km².	The territory of Iran, which is the eighteenth largest in the world, is 1,648,195 km².
El mes pasado, celebramos el decimoctavo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño.	Last month, we marked the eighteenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child.
Torres es el decimoctavo periodista asesinado en Veracruz durante el gobierno de Javier Duarte.	Torres is the 18th journalist to be murdered in Veracruz during the rule of Governor Javier Duarte.
Queda derogado por el presente el decimoctavo de los artículos de enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.	The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed.
El 1 de enero de 2014, Letonia se convertirá en el decimoctavo país en utilizar la moneda única.	On January 1, 2014, Latvia will become the 18th country in Europe to use the single currency.
Acogemos con beneplácito y apoyamos el decimoctavo programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a los próximos tres meses.	We welcome and support the eighteenth work programme of the CTC for the coming three months.
El resultado de un enfoque tan serio fue la implementación de un millón de automóviles en el decimoctavo mes de ventas.	The result of such a serious approach was the implementation of one million cars by the eighteenth month of sales.
La edad mínima para Sídney, Melbourne, Madrid, Sevilla, Buenos Aires, Sliema y Pekín es de 18 años (el decimoctavo cumpleaños debió haber tenido lugar antes del inicio del curso).	The minimum age for Sydney, Melbourne, Madrid, Seville, Buenos Aires, Sliema and Beijing is 18 (18th birthday before course start).
En agosto de 2017, el West Ham fue el decimoctavo equipo diferente que se enfrentó a los Rojos en 26 partidos inaugurales de la Premier League desde 1992.	West Ham in August 2017 were the 18th different team to face the Reds in 26 opening Premier League matches since 1992.
Sucesivos Concilios de Toledo, desde el cuarto hasta el decimoctavo consagraron sus energías a inventar nuevos métodos para impedir el retorno de la sinagoga.	Successive Councils of Toledo, from the fourth to the eighteenth, devoted their powers to the discovery of new methods that would prevent a return to the synagogue.
Montmartre, que se encuentra en el decimoctavo arrondissement, podría considerarse parte del centro de la ciudad, no es difícil percatarse de algunas de sus características inconfundibles.	While Montmartre, located in the 18th arrondissement, could be considered as part of the city centre, it's difficult not to notice some of its distinctive features.
Este es el decimoctavo informe de un Alto Representante y esta es la cuarta vez que tengo el honor de intervenir en el Consejo de Seguridad.	This report is the eighteenth by a High Representative, and this is the fourth time that I have had the honour of addressing the Security Council.
En 2000, la Organización Mundial de la Salud situó al National Health Service como el decimoquinto mejor en Europa y el decimoctavo en el mundo.	The World Health Organization, in 2000, ranked the provision of healthcare in the United Kingdom as fifteenth best in Europe and eighteenth in the world.