de enero

Popularity

500+ learners.

En el caso de Google, se observa una disminucion del 17% en el tráfico de enero 2016 vs. el de enero 2015.	In the case of Google, there was a 17% decrease in traffic between January 2016 and January 2015.
El número de incidentes ha disminuido considerablemente en comparación con el de enero de 2008 (487).	The total number of incidents has decreased significantly compared to January 2008 (487).
¿Por qué, entonces, estamos aquí de nuevo lanzando un nuevo sitio web, después de haber presentado el de enero?	So, why are we here launching a new website just after we launched one in January?
El mes de febrero, junto con el de enero, se caracterizan por ser uno de los meses con menos peregrinos.	February, like January, is usually a month with the least number of pilgrims visiting.
Debutó en el de enero 22, 2008 ECW como una cara con una victoria sobre un luchador local David Owen en Charlottesville, Virginia.	He debuted on the January 22, 2008 ECW as a face with a win over local wrestler David Owen in Charlottesville, Virginie.
Dos meses y medio después de su aparición el primer mes auditado por ComScore, el de enero, registró 3.037.000 millones de usuarios únicos.	Two and a half months after its lunch, the first month measured by ComScore, January, registered 3,037,000 million unique users.
En P. purpureum la diferencia entre tratamientos fue significativa en 2012 y el corte de agosto produjo más que el de enero.	In P. purpureum, the difference between treatments was significant in 2012, and the August cut produced more than the January cut.
Este porcentaje es cuatro puntos más alto que el de enero, y el más alto desde que se comenzó a realizar esta encuesta mensual en 2010.	That was up four points from January, and it's highest point since the monthly survey began in 2010.
Unas fotografías publicadas el de enero parecían mostrar a niños recibiendo formación militar y religiosa en Hajar al-Aswad, en las afueras de Damasco, en poder del EIIL.	Photographs released on 28 January appeared to show children undergoing military and religious training in the ISIL-held Hajar al-Aswad suburb of Damascus.
En las décadas posteriores la ciudad se convirtió en el escenario de los siguientes levantamientos reprimidos: el de noviembre (1830-31) y el de enero (1863).	Over subsequent decades, the city was the stage for two suppressed uprisings: the November insurrection (1830-1831) and the January insurrection (1863).
Muchas gracias por su ayuda, y confío en, el de enero de renovación, con la que puedo contar con Usted en la oficina a la hora de pintar.	Thank you very much for your help, and I trust, the January renovation, with I can count on You in the office when painting.
Muchas gracias por su ayuda, y confío en, el de enero de renovación, con la que puedo contar con Usted en la oficina a la hora de pintar.	Thank you very much for your help, and I hope, I can count on you when painting the office is in connection with the January renewal.
Los libros de Shájov y Gumplowicz, así como Izvestia (dos números: el de enero y el de marzo), los recibí anteayer; el atraso de un día en el correo fue culpa de nuestro cartero.	The day before yesterday I received Shakhov, Gumplowicz and Izvestiya (two issues, January and March); the delay of one mail day was the fault of our postman.
La gran pregunta del futuro probablemente sea la que más latente queda después de tantas que nos hemos planteado en este periplo, auspiciado por tres seises (el de octubre, el de enero y el de marzo).	The big question about the future is probably the most latent of all after the many we have asked ourselves throughout this journey, heralded by three sixes (the sixth of October, of January, and of March).
¿El de enero de 2002, que ya estaba en rápido proceso de metamorfosis?	That of January of 2002, that was already in a speedy process of metamorphosis?
El de enero 19, 2009 episodio de Raw, Marella anunció que había contratado para ser su Mendes y de Phoenix pasante.	On the January 19, 2009 episode of Raw, Marella announced he had hired Mendes to be his and Phoenix's intern.
El de enero, éste emitió una directiva sobre la creación de un sistema de informes y, en marzo, una directiva adicional.	It issued a directive on setting up a system of reports on January 7 and a supplementary directive in March.
Aquí los soldados polacos defendieron la patria contra los suecos en 1655, durante la Insurrección de Kościuszko de 1794, el Levantamiento de Noviembre de 1830 y después el de Enero de 1863.	Here Polish soldiers were protecting the homeland against the Swedes, during the Kosciuszko Uprising, the November Uprising, and then the January Uprising.
Google intentó directos ventas de teléfonos inteligentes en el De enero de 2010 con su teléfono Nexus One, pero el esfuerzo no fue furiosa éxito en los EE.UU. donde los operadores tienen la sartén por el mango.	Google attempted direct smartphone sales in January of 2010 with its Nexus One phone, but the effort wasn't a raging success in the U.S. where carriers have the upper hand.