darles

Popularity

500+ learners.

Vale la pena el darles betún y lustrarlos a menudo, una vez a la semana más o menos.	It pays to polish them often, once a week or so.
Así que fue un placer para Phoenix Voyages el darles la bienvenida durante una tarde para que conocieran la empresa y sus negocios.	Thus, it was a pleasure for Phoenix Voyages to welcome them during one afternoon to introduce them to the company and its trade.
El darles educación y una formación laboral es más lento.	To give them an education and a labor formation is slower.
El darles mi tiempo es amor.	Giving them my time is love.
En realidad el darles este don en verdad y amor puede ser una experiencia extática.	In reality giving to yourself this gift in truth and love can be an ecstatic experience.
Y se lo mucho que significa para estos chicos el darles una mano.	And I do know how much giving these guys a hand means to him.
La conciencia captura ciertas de estas impresiones para posteriormente buscar el darles formas en la naturaleza.	The consciousness grasps certain of these impressions and later seeks to give them form in nature.
La mejor manera de hacer esto es el darles algo tangible para hacer para mantenerlos enfocados.	The best way to do this is to give them something tangible to do to keep them focused.
Si eso es lo que quieren, entonces el darles duro será una cuestión de supervivencia de los sindicatos.	If so, then darles duro (playing hardball) will be a question of survival for the unions.
Después de todo, si la organización tiene unos objetivos susceptibles de ser articulados, el darles esta estructura abiertamente los expone a la resistencia.	After all, if the organization has goals that can be articulated, articulating them openly exposes them to resistance.
¿Qué diferencia tiene el darle a tus hijos crayones y un libro para colorear en la mesa de la cena que el darles un ipad?	How much different is giving your children crayons and a coloring book at the dinner table than giving them an ipad?
Sin embargo, actualmente las personas están trabajando con tanto fervor en las minas del mal que no es aconsejable el darles acceso para cerrar las posibilidades.	However, people at present work so zealously in the mines of evil that it is inadvisable to give them access to close possibilities.
Yo prometo por lo tanto, el darles mucho dinero si ustedes me dicen de él: porque yo soy un hombre principal de la ciudad.	I promise therefore to give you much money if ye will tell me of him: for I am a chief man of the city.
Estas semillas indudablemente brotarán pero requerirá el darles el agua y la Luz de la sociedad para permitir que estas plantas salgan a la superficie.	These seeds will undoubtedly sprout but it will take the watering and Light of society to enable these seedlings to push through the surface.
En este divertido juego usted puede escoger el vestido de la muchacha para el animal, usted puede acercarse a los elefantes y el darles un cambio de imagen.	In this fun game you can pick up a girl's dress for the animal, you can get close to the elephants and give them a makeover.
La ley aquí está claramente indicada para el alivio de los pobres, para quienes a veces es una caridad tan grande el prestarles libremente como el darles.	The law here is plainly intended for the relief of the poor, to whom it is sometimes as great a charity to lend freely as to give.
Cuando la gente está preocupada con meros requisitos de supervivencia, el darles a ellos solamente mensajes espirituales no va a ocasionar las reformas globales que necesitan para elevarse de su miseria.	When people are preoccupied with mere survival requirements, giving them only spiritual messages is not going to bring about the global reforms they need to rise out of their misery.
El propósito de leer esta carta durante todas las Misas de este fin de semana es el darles a conocer varios cosas importantes que tienen que ver con la Instrucción General.	The purpose of this letter being read at all Masses this Saturday and Sunday is to let you know several important things having to do with the General Instruction.
Para subsanar esta diferencia, ONU Mujeres trabaja creando capacidades para que las mujeres se presenten y ganen las elecciones, incluyendo el darles formación para que puedan crear plataformas políticas y movilizar a los seguidores.	To address this gap UN Women works to build capacity of women to run for and win elections, including training to help them develop political platforms and mobilize constituencies.
Sí, hay un montón de riqueza que no se puede medir en dólares, pero también hay millones de personas que afirman que el darles el dinero que necesitan, compra el resto.	Yes, there is a lot of wealth that cannot be measured in dollars, but there are also millions of people who claim that giving them the money they need, they will purchase the rest.