danzante

Popularity

500+ learners.

Danza espontánea: Soy un alga marina en el danzante volumen de un agua tibia.	Spontaneous dance: I am a seaweed in the heaving volume of warm water.
Al final de la noche, Mazatzin junto con el danzante principal Ehecatltezcatlipoca, invitó a los celebrantes a bailar, a sostenerse de las manos y a recibir el año nuevo.	At evening's end, Acosta, along with head dancer Ehecatltezcatlipoca, invited celebrants to dance, hold hands and welcome the new year.
Se acompaña normalmente de arpa y violín, a cuyo ritmo reacciona el danzante (llamado danza) con movimientos de su cuerpo y de las tijeras que lleva en sus manos.	The music typically is provided by a harp and a violin, which the dancer (called the danza) reacts to with movements of his body and the scissors he carries in both hands.
Cuando ya no se vean a sí mismos como los hacedores de la acción como el cantante, el danzante o el pintor entonces Bhagavan se convierte en el único propietario y hacedor de todo.	When you no longer see yourself as the doer of action—as the singer, dancer, or painter—then Bhagavan becomes the sole proprietor, the doer of all.
Esta asociación con el jaguar es especialmente probable, dado que quien está tocando el tambor de fricción representado en el vaso, así como también quién ejecuta la rasca y el danzante, están vestidos con piel de jaguar.	This association with the jaguar is especially likely given the fact that the friction drummer depicted on the vase, as with the rasca player and the dancer, is wearing jaguar skins.
Y aquí tenemos a Merce Cunningham, Tuve la fortuna de bailar con él cuando era más joven, Aquí es un danzante, y mientras está danzando, es a la vez el danzante y la danza.	And here is Merce Cunningham, I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing, he is both the dancer and the dance.
El danzante y la danza estaban irremediablemente entrelazados.	The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Tienen su propio Jurado y trofeo El Danzante con dotación económica.	Each contest has its own jury and Danzante award with monetary endowment.
Nuevos talentos y grandes directores como José Luis Guerín buscarán alzarse con el Danzante de Oro.	New talents and great directors such as José Luis Guerín to compete for the Danzante de Oro.
El artista Vladimir Cuevas, posa para un retrato a un lado de su estatua El Danzante, ubicada en Zimatlán, Oaxaca.	Artist Vladimir Cuevas poses for a portrait next to his statue El Danzante in Zimatlán, Oaxaca.
El Danzante del Sol luego se progresivamente suspendido de manera que todo el cuerpo cuelga del metal atado a las cuerdas.	The Sun Dancer then will progressively suspend himself so that the body is only held up by the metal attached to the ropes.
Las sandalias son de taco bajo y están elaboradas con tela de faja delgada que contienen gráficas como el venado, la Chacana o Cruz Andina, el Danzante y otras figuras que son tejidas en los telares.	The sandals are of low heel and are made with thin sash fabric that contain graphics such as the deer, the Chacana or Andean Cross, the Dancer and other figures that are woven in the looms.
El danzante realizó una complicada coreografía en su actuación.	The dancer performed a piece with complicated choreography in his performance.