- Ejemplos
El damasquinado es un arte de los egipcios y de los griegos retomado por los romanos, y desarrollado por los merovingios, sin duda bajo el impulso de artesanos orientales. | Damascening was an Egyptian and Greek art taken up by the Romans and developed by the Merovingians, who were probably influenced by eastern artisans. |
En total, el grabado y el damasquinado necesitaron aproximadamente 500 horas. | In total, the engraving and damascening required some 500 hours of work. |
Los nombres propios de la artesanía en Toledo son el damasquinado y la espadería. | The typical crafts in Toledo are damascene work and sword making. |
El damasquinado (el término hace referencia la ciudad de Damasco) es una labor de artesanía consistente en la realización de figuras y dibujos mediante la introducción de finos hilos de oro y plata en acero o hierro, habitualmente pavonado. | The term Damasquinado refers to the city of Damascus and is a special handicraft work consisting of tracing figures and drawings by inlaying fine gold and silver threads on a steel or iron base, which usually has a frosted finish. |
