DF

Mexico City

Clínica ubicada en el D.F. especializada en medicina hiperbárica.	Clinic located in the DF specializing in hyperbaric medicine.
Es la primera vez, para ti también el D.F.¿no?	This is ur first time in DF, right?
Estos cargos en el D.F. son de hecho asimilables a los de alcaldes.	The positions in the Federal District are comparable to those of mayors.
Estado de sitio en Oaxaca, preparativos en el D.F. (30 de noviembre de 2006)	State of Siege in Oaxaca, Preparations in Mexico City (30 November 2006)
Es altamente probable que esta idea cristalice y el Distrito Federal, el D.F.	It is highly likely that this idea will come to fruition and that the Federal District, or D.F.
Híjole, por el D.F. No te lo recomiendo.	I wouldn't go through Mexico City.
La primera cuña continental de T.V.: Entramos el D.F. rumbo al Centro Nacional de las Artes.	The first continental T.V. spot: We enter Mexico City heading for the Centro Nacional de las Artes.
Para reubicar a los damnificados se establecieron en el D.F. 131 albergues y 72 campamentos al aire libre.	To relocate the homeless, 131 shelters and 72 campsites were established in the Federal District.
En el D.F. se veían mantas caseras por doquier expresando repudio a la patraña del PAN y el PRI.	In Mexico City, there were homemade banners everywhere repudiating the PAN and PRI's stories.
Como ya se ha indicado, al ser México una federación, cada uno de los Estados y el D.F. tienen sus propias competencias judiciales.	As stated earlier, Mexico being a federation, each State and the DF have their own judicial power.
La delegación de la CIDH estuvo en el D.F. del 6 al 8 de agosto y en Oaxaca del 9 al 11 de agosto.	The delegation was in the Federal District on August 6-8 and in Oaxaca on August 9-11.
El grupo Guloya ha sido invitado a presentar esta obra en el Centro Cultura de España en el D.F, México, el día 29 del mes en curso.	The Guloya group has been invited to present this play in the Cultural Center of Spain in Mexico City, Mexico, on August 29th.
México es el único país fuera del mismo Estados Unidos donde el FBI opera abiertamente y la estación de la CIA en el D.F. es la mayor del hemisferio.	Mexico is the only foreign country where the FBI openly operates, and the CIA's Mexico City station is the largest in the hemisphere.
Para hacer uso de este servicio desde el interior de la República se debe marcar al 01800 000 4759, desde Estados Unidos al 1855 208 6726, desde el D.F. y del resto el mundo* al +52 (55) 5809 4759.	To get this service from within Mexico shall call 01 800 000 4759, from the U.S. to 1 855 208 6726 from Mexico City and the rest of the world * +52 (55) 5809 4759.
Durante menos de un año, desde que se anunció la Otra Campaña en las montañas del Sureste Mexicano, esta se ha extendido desde las comunidades zapatistas en Chiapas, por los 31 estados (y el D.F.), atravesando la frontera hasta llegar a East Harlem.	In less than a year since the Other Campaign was announced from the mountains of Southeast Mexico, the Other Campaign has walked from the Zapatista communities in Chiapas, through the 32 territories of Mexico, and across the border all the way up to East Harlem.
Es pozole es un platillo típico en el D.F.	Hominy stew is a typical dish in Mexico City.
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en el D.F.?	How long have you been living in Mexico City?