día hábil

¿Cómo devolver el día hábil o laboral anterior en Excel?	How to return the previous working or business day in Excel?
Lo arreglamos entrega en el día hábil siguiente.	We will arrange delivery on the next working day.
Los pedidos realizados durante las vacaciones se procesarán el día hábil siguiente.	Orders made on holidays will be processed on the successive business day.
Contamos con un amplio surtido y despacho a su oficina el día hábil siguiente.	We have a wide selection and delivery to your office the next business day.
Si tenemos que pedir una pieza, por lo general llega el día hábil siguiente.	If we need to order a part, it usually arrives the next business day.
El cargo a tarjeta de crédito se realiza el día hábil siguiente a la solicitud.	Charge to credit card made on the business day following the request.
El plazo de entrega empieza el día hábil siguiente a la recepción de su pedido.	The delivery time begins on the working day following receipt of your order.
Los participantes comprobarán el MIC periódicamente durante el día hábil por si hubiera mensajes importantes.	Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages.
“día hábil”, el día hábil de la Comisión»	“working day”, a working day at the Commission’;
El cargo a tarjeta de crédito se realiza el día hábil siguiente a la solicitud.	Charge to credit card is made on the day of the request.
Todos los pedidos realizados durante el fin de semana será enviado en el día hábil siguiente.	All orders placed during the weekend will be dispatched on the next working day.
Las cancelaciones enviadas en días no laborables se considerarán recibidas el día hábil siguiente.	Cancellations sent on non-working days are deemed to have been received on the next working day.
Las ordenes efectuadas en Sábado, Domingo o días festivos, será procesada el día hábil siguiente.	Orders placed on Saturday, Sunday, and holidays will be processed on the following work day.
Tan pronto como tengamos la confirmación de su pago enviamos su paquete el día hábil siguiente.	As soon as we have confirmation of your payment we ship your package the next business day.
Los estudiantes no serán generalmente liberados durante el día hábil para participar en clases particulares u otra instrucción.	Students will not ordinarily be released during the school day to participate in private lessons or other instruction.
Los pedidos realizados los fines de semana y durante las vacaciones serán procesados el día hábil siguiente.	Items ordered on the weekend and on holidays shall be processed on the following working day.
Las solicitudes de fijación anticipada presentadas un jueves se considerarán presentadas el día hábil siguiente.	Applications for advance fixing lodged on a Thursday shall be deemed to have been lodged on the following working day.
Las solicitudes de fijación anticipada presentadas un jueves se considerarán presentadas el día hábil siguiente.	Applications for advance fixing submitted on a Thursday shall be deemed to have been submitted on the following working day.
El primer día en que potencialmente se podrían hacer las ventas es el día hábil posterior a la subasta.	The first day that sales could potentially be made is on the business day after the auction.
Si una fecha de pago coincide con un día inhábil, el pago se efectuará el día hábil siguiente.	If a payment date falls on a non-business day, payment will occur on the following business day.