día escolar

school day

Los niños también pueden beneficiar de terapia durante el día escolar.	Children may also benefit from therapy during the school day.
Las evaluaciones son administradas en cada escuela durante el día escolar.	Assessments are administered at each school during the school day.
Si sucede aquí durante el día escolar, queremos estar preparados.	If it happens here during a school day, we want to be prepared.
¿Necesitará mi hijo tomar medicamentos durante el día escolar?	Will my child need to take medicines during the school day?
Los estudiantes visitan la escuela en enero durante el día escolar.	Students tour the school in January during the school day.
Generalmente, los niños no toman medicamentos durante el día escolar.	Generally children do not need to take medication during the school day.
Los estudiantes pueden necesitar tomar medicamento durante el día escolar.	Medication Students may need to take medication during the school day.
El uso inapropiado de un dispositivo electrónico buscapersonas durante el día escolar.	Inappropriate use of an electronic device during the school day.
El uso inapropiado de un dispositivo electrónico buscapersonas durante el día escolar.	Inappropriate use of an electronic paging device during the school day.
Las visitas de estudiantes anteriores no deberían de ocurrir durante el día escolar.	Visits from former students should not occur during the school day.
Tecnología es prohibido durante el día escolar.	Technology is prohibited during the instructional school day.
¿Se incluye el recreo en el día escolar de primaria?	Is recess included in the elementary school day?
Los dispositivos electrónicos NO DEBEN ser visibles y/o audibles durante el día escolar.	Electronic devices MUST NOT be visible and or audible during the school day.
Los estudiantes deben permanecer en la escuela todo el día escolar.	Students are required to remain at school for the entire school day.
¿Va a operar durante el día escolar?	Will it o perate during the school day?
Todos los alumnos deben inscribirse en la escuela para el día escolar completo.	All students are to be enrolled in school for the full school day.
Los estudiantes referidos son evaluados en sus respectivas escuelas durante el día escolar.	Students are assessed at their home campus during the regular school day.
Sin embargo, todos los dispositivos electrónicos deben de estar COMPLETAMENTE apagados durante el día escolar.	However, all electronic devices must be turned COMPLETELY off during the school day.
Usar o poseer aparatos de entretenimiento personales visibles durante el día escolar (secundaria) 2.5.	Using or possessing visible personal entertainment devices during instructional day (high school) 25.
La segunda cosa que necesito para pasar el día escolar es mi mochila.	The second thing that I need is my backpack.