el día en la piscina

Traductor
Ejemplos

Y Kalinka se pasó todo el día en la piscina.	And Kalinka spent all day at the pool.
Relájese todo el día en la piscina en el Mas.	Relax the day away by the pool at the Mas.
Hoy pasé todo el día en la piscina.	Today, I spent the whole day at the swimming pool.
¿Recuerdas cuando pasé todo el día en la piscina con Downtown Julie Brown?	Remember when I spent the entire day at the pool with Downtown Julie Brown?
Y por cierto, ¿qué estaban tu y Becca... haciendo todo el día en la piscina?	Oh, and by the way, what were you and Becca doing all day in the pool?
Ambos les darán a los pequeños la energía que necesitan para disfrutar el día en la piscina durante muchas horas.	Both will give our children the energy they need to enjoy their day at the pool for hours.
Durante los meses de verano, ofrecen un almuerzo buffet para los huéspedes que deseen pasar el día en la piscina.	During the summer months they offer a buffet lunch for guests who wish to spend the day by the pool.
Después llega la hora de que los niños se diviertan –si quieren, todo el día– en la piscina cubierta con tobogán.	Thereafter, children can have fun all day in the indoor pool with slide.
Os podéis relajar durante todo el día en la piscina con las mejores vistas a la laguna y al océano.	You can relax by the pool all day with the most beautiful views of the lagoon and the ocean.
Después de pasar el día en la piscina al aire libre, se puede disfrutar de un tratamiento de spa en Bliss Spa del hotel.	After spending the day in the outdoor pool, you can indulge in a spa treatment at Bliss Spa of the hotel.
Es que pasamos el día en la piscina y tú luces así y yo luzco así.	No, it's just that we spent most of the day in the pool and you come out looking like that and I look like this.
El jardín orientado al sur garantiza un sol todo el día en la piscina para aquellos días relajantes que completan el bronceado con total privacidad.	The south facing garden ensures all day sun on the pool for those relaxing lazy days topping up the tan in complete privacy.
Relájate y disfruta en nuestra terraza en la piscina, de deliciosos desayunos, entrantes y snack's o de tus bebidas favoritas durante el día en la piscina.	Relax and enjoy on our terrace by the pool, delicious breakfasts, starters and snacks or your favorite beverage during the day at the pool.
Si encima os vais de Crucero, pensad que estaréis el día en la piscina, así que os podéis dar el lujo de reducir aún más el equipaje.	If you are going for a Cruise, you will be spending the days at the pool, so you can afford to further reduce the luggage.
Es un placer relajarse durante el día en la piscina o en la terraza, con sus maravillosas vistas y transformada por los cálidos colores del atardecer en un lugar mágico donde degustar un delicioso aperitivo.	Relax during the day in the swimming pool or in the solarium terrace with its unbroken views of the surrounding area. Sample wonderful appetizers in a magical place transformed by the warm colours of the sunset.
Espacio especialmente agradable para estar en invierno debido a la orientación sur de la casa que hace que la sala de estar de invierno sea perfecta y en verano la orientación le permite disfrutar del sol todo el día en la piscina.	Especially pleasant space to be in winter due to the south orientation of the house that makes the winter living room perfect and in summer the orientation allows you to enjoy the sun all day in the pool.
La orientación de los edificios, además de garantizar las mejores vistas y condiciones de luz, le ofrece el entorno perfecto con exuberantes jardines para que pueda disfrutar sentado en su parque privado, pasar por el gimnasio y terminar el día en la piscina.	The orientation of the buildings, besides ensuring the best views and light conditions, gives you the perfect surroundings with lush landscaped gardens so you can enjoy sitting in your private park, stopping by the gym and finishing the day at the pool.
Las instalaciones de ambos hoteles están a disposición de todos los huéspedes, que pueden elegir entre pasar el día en la piscina con vistas al océano y con acceso directo al mar, o bajo la sombra en las zonas colindantes a la piscina de la casa señorial.	As both the hotels' facilities are at all guests' disposal, you may choose whether to spend your day lounging around the oceanfront pool, with direct access to the sea, or amongst the more shaded surroundings of the manor house's swimming pool.