día de descanso

Diccionario
Ejemplos

En el día de descanso, cuando el gong suena a bordo del barco, los animales pueden tomar agua y la tripulación y los pasajeros olvidan todos los peligros.	At daybreak, when the gong sounds aboard the ship, the animals can drink their fill, and crew and passengers alike forget all dangers.
Una de las particularidades de Alepo es que el día de domingo, varias escuelas, fábricas y mercados privados están cerrados, aunque el día de descanso oficial sea el viernes.	One practice specific to Aleppo is the closure on Sunday of several private schools, factories and shops, although the official holiday is Friday.
Fue seleccionado y puesto aparte... como el día de descanso.	It was selected and set apart as the day of rest.
Para 5 días de Ishinca + Tocllaraju, eliminar el día de descanso.	For 5 days Ishinca + Tocllaraju, delete the rest day.
Lo que los Minoicos inventaron fue el día de descanso.	What the Minoans invented was the day off.
Así que, ¿dónde estabas ayer durante el día de descanso del equipo?	So, where were you yesterday during the team's day off?
Ya teníamos libre mañana, es el día de descanso obligatorio.	We already have tomorrow off. It's the mandatory rest day.
¿No les dije que es el día de descanso?	Did no-one tell them it's the day of rest?
Lo que los minoicos inventaron fue el día de descanso.	What the Minoans invented was the day off.
Se requiere una planificación para el día de descanso y de fiesta.	Planning is required for the day of rest and celebration.
Ustedes tienen que estar fuera de aquí para el día de descanso.	You have to be out of here by day break
Se suponía que iba a ser el día de descanso.	It was supposed to be a rest day.
Ven al almuerzo campestre y tómate el día de descanso.	Come on to the picnic and relax for the day.
No os alegréis si nos da el día de descanso.	Look, don't cheer if he announces a day off.
¿Qué se supone que debes hacer en el día de descanso?	What are you supposed to do on your Sabbath?
No niegan el día de descanso en el rostro del Señor.	They do not deny the day of rest in the face of the Lord.
Esa fue la última vez que aparecieron en el día de descanso.	And that was the last time they came on the Sabbath.
El domingo es el día de descanso.	Sunday is the day of rest.
El lunes es el día de descanso.	Monday is the day of rest.
Siento estropearte el día de descanso.	Sorry to spoil your day of rest.