el día de campo

Éste es como el día de campo más hermoso de todos.
This is, like, the prettiest picnic ever.
Cuando empieza a llover al terminar el día de campo.
When it starts to rain just as the picnic is ending.
Aquí está en el día de campo de la compañía jugando voleibol.
Here he is at the company picnic playing volleyball.
Porque cocino para el día de campo, y debe ser una sorpresa.
Because I'm baking for the picnic, and it's supposed to be a surprise.
¿Te estás preparando para el día de campo?
So you getting ready for field day?
¿Son para el día de campo de mañana?
Are these all for day camp tomorrow?
Abate dio las gracias a SEDIAC por haber realizado el día de campo.
Abate commended SEDIAC for hosting the field day.
Muy bien, ¿dónde está el día de campo, entonces?
Alright, where's this picnic then?
Y los documentos, comida para el día de campo.
And the papers and a picnic lunch.
Disfruta con Melisa en el día de campo y no se olvide de hacerla feliz.
Enjoy with Melisa in the picnic and don't forget to make her happy.
-? Sí? Traje las cosas para el día de campo.
I got the stuff for your picnic.
Nuestra hija Molly espera siempre con ilusión el día de campo en su escuela.
Our daughter Molly looks forward to field day in school every year.
Bueno, en solo esta semana, el día de campo, recogerme en el aeropuerto...
Well, just this week, there's been field day, picking me up from the airport...
Como en el día de campo.
As if, at the picnic.
Se ofrece también pasar el día de campo con pensión completa, bebidas en las comidas y actividades.
It also offers pass the picnic with full board, drinks with meals and activities.
Traje almuerzo para el día de campo.
I brought a picnic lunch.
¿Para el día de campo?
What for, the picnic?
Cedric con su novia en el día de campo, pero por favor, ayudar a las plagas bırakmıyolar.Onlara bosque virgen.
Cedric with his girlfriend at the picnic, but please help bırakmıyolar.Onlara them undisturbed forest pests.
Además del almuerzo, en el día de campo cada agricultor obtuvo 5 kg de semilla V-114.
In addition to lunch, each farmer at the field day was given 5 kg of seed of V-114.
Sin embargo, con el día de campo, quedó comprobado que hacer el registro de la producción es algo muy sencillo.
However, with the field day, he understood that make the production registration is very simple.
Palabra del día
la aceituna