el día de Año Nuevo es

New Year's Day is

Hoy en este planeta, el día de año nuevo es una gran fiesta celebrada en todo el mundo.	On this planet today, New Year's Day is a big holiday celebrated all over the world.
El día de año nuevo es diferente para cada secta de la gente.	The new year day is different for every sect of people.
El día de Año Nuevo es recibido con conciertos en diversas localidades.	New Year's Day is ushered in with concerts in many locations.
El Día de Año Nuevo es maravilloso.	New Year's Day is great.
Un paseo desde Bečov hasta el pie del Cono, el día de Año Nuevo es una tradición local.	The locals traditionally walk to the foot of Homolka from Bečov on New Year's Day.
El día de Año Nuevo es el gran día: André Rieu y su Orquesta Johann Strauss dan su primer concierto.	New Year's Day is the big moment: André Rieu and his Johann Strauss Orchestra give their first public concert.
El Día de Año Nuevo es una oportunidad para recordar los sucesos del pasado y recibir el próximo año con esperanza.	New Year's Day is an opportunity to remember the events of the past and look forward with hope to the year ahead.
Para muchas personas, el Día de Año Nuevo es un día para recuperarse de las fiestas de la noche anterior de la Víspera de Año Nuevo.	For many people, New Year's Day is a time to recover from New Year's Eve parties the night before.
Por lo tanto, para nuestra familia, el día de Año Nuevo es un día muy importante en el que celebramos con comidas típicas y todo lo demás y en el que la familia se reúne.	So for our family, New Year's is a very important day with the celebration of the foods and everything and the family coming together.
El día de Año Nuevo es tradicionalmente el tiempo de los grandes encuentros de las finales de fútbol americano universitario y el más famoso de todos se lleva a cabo en los suburbios de Los Ángeles.	New Years day is traditionally the time for the great college football playoff matches and the most famous is held in this suburb of Los Angeles.
El día de Año Nuevo es día feriado en muchas partes del mundo.	New Year's Day is a holiday in many parts of the world.